Let them sit on top of your tongue like plump marshmallows.

Pozwól im pobyć na twoim języku jakby były pulchnymi piankami.

She found a plump earthworm wriggling in the dirt and paused, watching it speculatively.

Znalazła pulchną dżdżownicę wijącą się w ziemi i zatrzymała się, obserwując ją z rozmysłem.

When I was waiting for her at the nightclub, a plump girl approached me and started talking.

Kiedy czekałem na nią w klubie nocnym, podeszła do mnie pulchna dziewczyna i zaczęła gadać.

When you prod it with the tip of your finger, its plump body squirms on top of your sandwich.

Kiedy szturchasz go czubkiem palca, jego pulchne ciało wije się na kanapce.

Filled with excitement, I plumped up the cotton cushions of the sofa and lit some scented candles.

Pełen podniecenia, poprawiłem bawełniane poduszki sofy i zapaliłem kilka zapachowych świec.

Though they had been suffering from financial hardship for a long time, her cheeks seemed fairly plump.

Mimo że od długiego czasu cierpieli z powodu trudności finansowych, jej policzki wydawały się dość pulchne.

She took in his teeth, whitened to a blinding sheen, his face tanned orange, and his plump lips, undoubtedly injected with filler.

Przyjrzała się jego zębom, wybielonym do oślepiającego blasku, jego twarzy opalonej na pomarańczowo oraz jego pulchnym ustom, niewątpliwie ostrzykniętym wypełniaczem.

The moment she noticed me, she reached inside her pocket for a handkerchief and, still sobbing, wiped her plump cheeks and blew her nose.

W chwili, gdy mnie zauważyła, sięgnęła do kieszeni po chusteczkę i wciąż szlochając, wytarła pulchne policzki i wydmuchała nos.

I turned back and was about to swing at the stranger, but luckily caught myself when I saw a plump middle-aged lady with an embarrassed expression.

Odwróciłam się i już miałam zamachnąć się na nieznajomego, ale na szczęście powstrzymałam się, gdy zobaczyłam pulchną kobietę w średnim wieku z zakłopotanym wyrazem twarzy.