luckily - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Yeah, lucky.

Tak, szczęście.

A lucky guess

Przypadkowe odgadnięcie

An Unlucky Party

Pechowa impreza

I was less lucky than you.

Miałem mniej szczęścia niż ty.

In fact, I was damn unlucky.

Właściwie miałem cholernego pecha.

Luckily, he never realised it.

Na szczęście nigdy się tego nie domyślił.

You are so lucky you have them now".

Masz takie szczęście, że masz je teraz.

Lucky her, she doesn't have arachnophobia!

Ma szczęście, że nie ma arachnofobii!

No, please don't say I was damn lucky then.

Nie, proszę, nie mów, że miałem wtedy cholerne szczęście.

Luckily, no one had stolen his new fortune.

Na szczęście nikt nie ukradł jego nowej fortuny.

"Because of this superstition that it's unlucky."

- Z powodu tego przesądu, że jest pechowy.

Luckily, she turned out to be much nicer than Mrs Lewis.

Na szczęście okazała się dużo milsza niż pani Lewis.

Luckily, a large wheelbarrow full of manure broke his fall.

Na szczęście upadek przerwała mu duża taczka pełna gnoju.

Tom said, closing the vault door behind the unlucky robbers.

powiedział Tom, zamykając drzwi skarbca za pechowymi rabusiami.

London's prisons were filled to the brim with unlucky souls.

Więzienia Londynu były wypełnione po brzegi pechowymi duszami.

Luckily, both vehicles had working airbags, so the drivers weren't hurt.

Na szczęście oba pojazdy miały działające poduszki powietrzne, więc kierowcy nie ucierpieli.

They say we are lucky that we don't have to spend hours on end cleaning or grocery shopping.

Mówią, że mamy szczęście, że nie musimy spędzać wielu godzin na sprzątaniu i zakupach spożywczych.

Luckily, it looked like nobody had copied it and the coordinator never got to know about it.

Na szczęście wyglądało na to, że nikt go nie skopiował, a koordynator nigdy się o tym nie dowiedział.

I was doing my best, and finally, lucky me, she unbuttoned my shirt and her hands landed under it.

Robiłem wszystko, co w mojej mocy, aż w końcu - ale ze mnie szczęściarz! - rozpięła moją koszulę i jej ręce trafiły pod nią.

I'm lucky enough to work for a powerful international corporation dealing with renewable energy resources.

Mam szczęście pracować dla potężnej międzynarodowej korporacji zajmującej się odnawialnymi źródłami energii.