I turn into another narrow street.

Skręcam w kolejną wąską uliczkę.

Their ship entered a narrow tunnel.

Ich statek wleciał do wąskiego tunelu.

It was a quaint building, narrow and tall.

Był to osobliwy budynek, wąski i wysoki.

One beach was too narrow, another too rocky...

Jedna plaża była zbyt wąska, inna zbyt kamienista ...

That's narrow-minded even for you, dad,' I said.

To jest wąskie myślenie nawet jak na ciebie, tato - powiedziałem.

Soon, I reached a narrow staircase leading down.

Wkrótce dotarłam do wąskiej klatki schodowej prowadzącej w dół.

Then, she noticed a narrow box lying on her doormat.

Potem zauważyła wąskie pudełko leżące na wycieraczce.

I entered a narrow corridor lit with green and blue lights.

Weszłam do wąskiego korytarza oświetlonego zielonymi i niebieskimi światłami.

There was only darkness in the claustrophobically narrow space.

W klaustrofobicznie ciasnej przestrzeni panowała tylko ciemność.

The officer narrowed his eyes. ‘How did you know it was damaged, Brian?

Brygadier zwęził oczy: - Skąd wiedziałeś, że jest uszkodzony, Brian?

I am squatting in the narrow passageway running through the greenhouse.

Kucam w wąskim przejściu biegnącym przez szklarnię.

I navigated claustrophobically narrow corridors by the light of a heavy tactical torch.

Poruszałam się po klaustrofobicznie wąskich korytarzach przy świetle ciężkiej latarki taktycznej.

Marcus leaned back in his chair, his eyes narrowed. ‘You want me to double your salary.

Marcus odchylił się na krześle, zmrużywszy oczy. - Chcesz, żebym podwoił twoją pensję.

And now Meghan, my team manager, has me cornered in this uncomfortably narrow staircase.

A teraz Meghan, moja menadżerka zespołu, zapędziła mnie w kozi róg na tej niewygodnie wąskiej klatce schodowej.

The caravan and the hearse were driving in opposite directions on a narrow country road.

Przyczepa kempingowa i karawan jechały w przeciwnych kierunkach wąską wiejską drogą.

There's another demon climbing out of a manhole ahead, so I veer right into a narrow street.

Przede mną z włazu kanalizacji wyłazi kolejny demon, więc skręcam w prawo, w wąską uliczkę.

Mike had parked his car in the middle of the narrow street, preventing everyone from passing.

Mike zaparkował swój samochód na środku wąskiej ulicy, uniemożliwiając wszystkim przejazd.

Fifty narrow beds are crammed inside a large hall, every bed occupied by a pale, immobile body.

Pięćdziesiąt wąskich łóżek jest stłoczonych w dużej sali, a na każdym łóżku leży blade, nieruchome ciało.

I scraped my elbow bloody against a wall in a too-narrow corridor, but we couldn't stop, the Beast and I.

Zadrapałam łokieć do krwi o ścianę w zbyt wąskim korytarzu, ale Bestia i ja nie mogliśmy się zatrzymać.

After taking into account your present circumstances, I have narrowed down your list of choices to seven films.

Biorąc pod uwagę twoje obecne okoliczności, zawęziłem twoją listę do siedmiu filmów.