theory - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Theory doesn't matter.

Teoria nie ma znaczenia.

Theory is meaningless.

Teoria jest bez znaczenia.

The theory of relativity states that gravitational fields distort space and time.

Teoria względności stwierdza, że pola grawitacyjne zniekształcają przestrzeń i czas.

Unfortunately, he was a fan of conspiracy theories and, what's worse, hopelessly pedantic.

Niestety, był on fanem teorii spiskowych, a co gorsza, był beznadziejnie pedantyczny.

Lulu had read his memoir and thought him exciting, even if his occult theories seemed vague.

Lulu przeczytała jego pamiętniki i uznała go za ekscytującego, nawet jeśli jego teorie okultystyczne wydawały się niejasne.

I explain to her my theory about the Schrödinger's letter, trying to sound scientific and objective.

Wyjaśniam jej moją teorię o liście Schrödingera, starając się brzmieć naukowo i obiektywnie.

In theory, it's supposed to monitor the house and adjust the lighting to the mood of the people inside.

W teorii ma monitorować dom i dostosowywać oświetlenie do nastroju przebywających w nim osób.

Isidore Rabi, the Chairman of the Physics Department at Columbia University, is cogitating about a paper on quantum theory.

Isidore Rabi, dyrektor Wydziału Fizyki na Uniwersytecie Columbia, zastanawia się nad artykułem o teorii kwantowej.

The controversy surrounding the now widely accepted theory required a solution - and it was provided by sir Arthur Eddington.

Kontrowersje wokół teraz powszechnie akceptowanej teorii wymagały rozwiązania - a dostarczył go sir Arthur Eddington.

The theory was so far away from tedious equations and abstract notions of momentum, gravity etc. - and so close to fantasy, that I just loved it!

Teoria ta była tak daleka od żmudnych równań i abstrakcyjnych pojęć pędu, grawitacji itp. - i tak bliska fantastyki, że za nią przepadałam!

The outcome was identical to the one Einstein had predicted, thereby providing the conclusive piece of evidence for Einstein's theory of General Relativity.

Wynik był identyczny z tym, który przewidział Einstein, dostarczając w ten sposób rozstrzygającego dowodu dla ogólnej teorii względności Einsteina.

When Einstein proposed the theory in 1915, it was such a significant departure from classical physics that it was sometimes treated with scepticism and scorn.

Kiedy Einstein przedstawił tę teorię w 1915 roku, było to tak znaczące odejście od klasycznej fizyki, że czasami traktowano ją ze sceptycyzmem i pogardą.