housekeeper - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My housekeeper almost broke her leg when she slipped on them!"

Moja gosposia prawie złamała nogę, kiedy się na nich poślizgnęła!

That should do it, thought Lydia, when the housekeeper bowed and scampered off.

To powinno wystarczyć, pomyślała Lydia, kiedy gospodyni ukłoniła się i odbiegła.

When the housekeeper arrived, Lydia said: ‘You dillydally too much instead of working.

Kiedy przybyła gospodyni, Lydia powiedziała: - Za dużo się obijasz, zamiast pracować.

Actually, they - or rather we, as I'm a hotel housekeeper, too - are doing hard physical labour!

Właściwie to one - a raczej my, bo ja też jestem hotelową gosposią - wykonują ciężką pracę fizyczną!

The job as a hotel housekeeper was a dead end - I had hoped it would let me meet a rich lord, but no such luck.

Praca jako pokojówka w hotelu okazała się ślepym zaułkiem - miałam nadzieję, że dzięki niej poznam bogatego lorda, ale nic z tego.

And you!' she called to an errand boy standing nearby, while the footman gaped at her. ‘Fetch me the housekeeper.'

Ty tam! - zawołała do stojącego w pobliżu chłopca na posyłki, podczas gdy lokaj gapił się na nią. – Sprowadź mi gospodynię.

I've always thought hotel housekeepers just prance around in sexy aprons, batting their eyelashes at wealthy hotel guests...

Zawsze myślałam, że hotelowe gosposie paradują w seksownych fartuszkach, trzepocząc rzęsami do bogatych gości hotelowych...

At the end of each week, the employee with the biggest number of stars wins the "Perfect Housekeeper" reward and a small gift, usually sweets or some highline coffee.

Pod koniec każdego tygodnia pracownik z największą liczbą gwiazdek wygrywa nagrodę "perfekcyjnie dbam o dom" oraz mały prezent, zazwyczaj słodycze lub kawę z wyższej półki.