Ready to create excellent food?'

Gotowa do tworzenia doskonałego jedzenia?

They can create tons of data for a budding AI to devour.

Mogą stworzyć tony danych na pożarcie dla początkującej SI.

He'd neither created brand loyalty nor enhanced brand recognition.

Ani nie stworzył lojalności wobec marki, ani nie zwiększył rozpoznawalności marki.

Now, tell me, did you shudder at the image this story created in your mind?

A teraz powiedz mi, czy zadrżałeś na widok obrazu, który ta historia stworzyła w twoim umyśle?

Better take your pencil and create a good old-fashioned list with two columns.

Lepiej weź ołówek i stwórz dobrą, staromodną listę z dwiema kolumnami.

And now he was making an actual bomb they would use to create a deadly distraction.

A teraz robił prawdziwą bombę, której użyją do przeprowadzenia śmiertelnej dywersji.

And it's already helped us create this amazing community in which women can be friends.

I magia już pomogła nam stworzyć tę niesamowitą społeczność, w której kobiety mogą być przyjaciółkami.

You need to find a skilled writer who will create a compelling story about your product.

Musi pan znaleźć wykwalifikowanego pisarza, który stworzy przekonującą opowieść o pańskim produkcie.

It was created by a respectable artist who was, alas, quite limited in his artistic vision.

Stworzył ją szanowany artysta, niestety dość ograniczony w swojej artystycznej wizji.

Take responsibility for your actions and dare to participate in the joy that you helped create.

Weź odpowiedzialność za swoje czyny i odważ się uczestniczyć w radości, którą pomogłeś stworzyć.

Just like my niece, I can effortlessly make something new using awesome stuff created by others.

Tak jak moja siostrzenica, mogę bez trudu zrobić coś nowego, używając niesamowitych rzeczy stworzonych przez innych.

The monumental social media platforms we know would be nugatory without free content created by users.

Znane nam monumentalne platformy mediów społecznościowych byłyby bezskuteczne bez darmowych treści tworzonych przez użytkowników.

The mellifluous sound of the bell from the café joins my tapping rhythm to create a sweet, short tune.

Melodyjny dźwięk dzwonka z kawiarni łączy się z moim stukaniem w rytm, tworząc słodką, krótką melodię.

If you want to create a world-changing invention, you need to ask a question that has never been asked before.

Jeśli chcesz stworzyć wynalazek zmieniający świat, musisz zadać pytanie, które nigdy wcześniej nie było zadane.

It's not just about doing magic that would help us amass fortunes, but more about creating an abundant mindset.

Nie chodzi tylko o uprawianie magii, która pomogłaby nam zgromadzić fortunę, ale bardziej o stworzenie spojrzenia na świat skupionego na obfitości.

Another update must be created to patch up the rusty bits, to sweep up the cybernetic cobwebs and dust bunnies.

Należy stworzyć kolejną aktualizację, aby załatać zardzewiałe bity, pozbyć się cybernetycznych pajęczyn i kotów kurzu.

I wanted to create a community where women could feel free and among friends, unfettered by social expectations.

Chciałam stworzyć społeczność, w której kobiety będą mogły czuć się wolne i wśród przyjaciół, nieskrępowane społecznymi oczekiwaniami.

Once upon a time, there was an ambitious man who vowed he would create a wondrous invention and change the world.

Dawno, dawno temu żył pewien ambitny człowiek, który przysiągł, że stworzy cudowny wynalazek i zmieni świat.

They claim they are giving voice to the marginalised groups in our society and creating an inclusive social narration.

Twierdzą, że dają głos zmarginalizowanym grupom w naszym społeczeństwie i tworzą inkluzywną narrację społeczną.

She was creating beautiful compositions of light pink shrimp, fresh oysters in their white-and-brown shells, and lemons.

Tworzyła piękne kompozycje z jasnoróżowych krewetek, świeżych ostryg w biało-brązowych muszlach i cytryn.