among - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Lost among the city lights.

Gubię się wśród świateł miasta.

A tiny patch of greenery among the concrete.

Maleńki skrawek zieleni wśród betonu.

It'll be easier to hide among the benches and chairs.

Wśród ławek i krzeseł łatwiej będzie się schować.

Once, the female let spiders make cobwebs among my leaves.

Kiedyś samica pozwoliła pająkom zrobić pajęczyny wśród moich liści.

The oldest among them could possibly pass for a 15-year-old.

Najstarszy z nich mógłby uchodzić za 15-latka.

"Even here, among poor people, she's really in her own world.

- Nawet tutaj, wśród biednych ludzi, tak naprawdę znajduje się we własnym świecie.

Who among you wants to make their country proud of yourselves?"

Kto z was chce, aby kraj był z niego dumny?"

Among the greyness of the city, the place looked like an oasis.

Wśród szarości miasta, miejsce to wyglądało jak oaza.

It was hidden among fields of golden wheat, swaying in the wind.

Ukryty był wśród kołyszących się na wietrze łanów złotej pszenicy.

Is there not one among you milquetoasts who has an ounce of ambition?

Czy wśród was, mięczaki, nie ma nikogo, kto miałby choć odrobinę ambicji?

At which point, he called me a slob and a pig, among other invectives.

W tym momencie nazwał mnie niechlujem i świnią oraz obrzucił innymi obelgami.

He counted thriftiness among his unquestionably most useful qualities.

Oszczędność zaliczał do swoich niewątpliwie najbardziej użytecznych cech.

An epitome of tranquillity among the hustle and bustle of her hairdressers.

Uosobienie spokoju wśród zgiełku pracy jej fryzjerek.

Be among the industry's best and brightest instead of hanging out with bores?

Przebywać wśród najlepszych i najzdolniejszych w branży zamiast spędzać czas z nudziarzami?

We had spread a blanket in the most romantic spot, right among the rosebushes.

Rozłożyłyśmy koc w najbardziej romantycznym miejscu, pośród krzaków róż.

I am lost among the vibrant colours, the laughter, the music, the press of bodies.

Gubię się wśród żywych kolorów, śmiechu, muzyki, natłoku ciał.

It seemed like everybody had something among their belongings that enabled them to shine.

Wyglądało na to, że każdy miał w swoim dobytku coś, co pozwalało im zabłysnąć.

And among Andromeda's many stars, one is the centre of a system where our destination is.

A wśród wielu gwiazd Andromedy, jedna jest centrum układu, w którym znajduje się nasz cel.

Aziz accelerated, and soon they were driving among the camels, swerving to avoid a collision.

Aziz przyspieszył i wkrótce jechali wśród wielbłądów, skręcając, by uniknąć zderzenia.

I ask the ship to pinpoint the location of the planet, and there it is, a speck among specks.

Proszę statek o wskazanie położenia planety i oto jest, drobina wśród drobin.