bores - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Born Again

Narodzony na nowo

Bored to Death

Śmiertelnie znudzona

Grin and bear it

Dobra mina do złej gry

Too bare to bear

Nagość nie do zniesienia

Boruta was bored.

Boruta się nudził.

The Bored Immortal

Znudzona nieśmiertelna

I was getting bored.

Zaczynałem się nudzić.

Kate was bored to death.

Kate była śmiertelnie znudzona.

They looked mostly bored.

Wyglądali głównie na znudzonych.

She was born two weeks ago.

Urodziła się dwa tygodnie temu.

Bear with me, I'll explain.

Wytrzymaj chwilę, zaraz wyjaśnię.

I couldn't bear the pressure.

Nie mogłam znieść tej presji.

They looked indifferent, even bored.

Wyglądali na obojętnych, a nawet znudzonych.

But my grandfather was born in Poland.

Ale mój dziadek urodził się w Polsce.

But at least she wasn't bored anymore.

Ale przynajmniej już się nie nudziła.

Thus, I was born - but not yet completed.

Tak się narodziłam - ale jeszcze nie była ukończona.

As jobs go, this one sounds quite boring.

W porównaniu do innych zawodów, to ten brzmi dość nudno.

He shows Rob a picture of a new-born baby.

Pokazuje Robowi zdjęcie nowo narodzonego dziecka.

Bear with me, and you'll find out what I mean.

Wytrzymaj chwilkę, a dowiesz się, o co mi chodzi.

He can talk only about one topic, so boring...

Potrafi mówić tylko na jeden temat, taki nudziarz...