indifferent - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They looked indifferent, even bored.

Wyglądali na obojętnych, a nawet znudzonych.

She shrugged, indifferent to my plight.

Wzruszyła ramionami, obojętna na mój los.

"I can see that," Aya replied indifferently.

"Widzę," odpowiedziała obojętnie Aya.

And from now on, I will not pass by the Warsaw public bikes indifferently.

I od tej pory nie przejdę już obojętnie obok warszawskich rowerów publicznych.

But I was nervous, too: what if he turned out to be indifferent to me after all these years?

Ale byłam też zdenerwowana: co będzie, jeśli będę mu obojętna po tych wszystkich latach?

Your lack of questions and participation in discussions made you appear passive and indifferent.

Brak pytań i udziału w dyskusjach sprawiał, że wydawałeś się bierny i obojętny.

When I woo you, you scorn me; when I flatter, you grumble; when I pretend to be indifferent, you smile knowingly, never fooled.

Kiedy o Ciebie zabiegam, gardzisz mną; kiedy Ci schlebiam, narzekasz; kiedy udaję, że jestem obojętny, uśmiechasz się porozumiewawczo, nie dając się oszukać.

"It just seems weird to me," said Judy, "that you, of all people, would be indifferent to the plight of the wrongfully imprisoned."

"Wydaje mi się to po prostu dziwne," powiedziała Judy, "że akurat ty, ze wszystkich ludzi, jesteś obojętna na los niesłusznie uwięzionych."