'glow' - znaczenie słowa po polsku

It's a part of my glow-up.

To część mojego glow-up'u.

See how it's glowing in the dark?"

Widzisz, jak świeci w ciemności?

And his eyes... his eyes were glowing orange.

A jego oczy... jego oczy świeciły na pomarańczowo.

Wench started glowing with mellow apricot light.

- Dziewka zaczęła jarzyć się łagodnym, morelowym światłem.

Suddenly, the glow disappeared, replaced by grief.

Nagle blask zniknął, zastąpiony żalem.

She looked ethereal in the mellow glow of the flames.

Ona wyglądała zwiewnie w łagodnym blasku płomieni.

The mushrooms seemed to be pulsing with a shimmery glow.

Grzyby zdawały się pulsować mieniącym się blaskiem.

Her creamy skin is so light it seems to glow from within.

Jej kremowa skóra jest tak jasna, że wydaje się promienieć od wewnątrz.

It was lit by a chandelier glowing with colourful lights.

Oświetlał ją żyrandol świecący kolorowymi światłami.

The air outside is warmish with the glow of the red-gold sun.

Powietrze na zewnątrz jest ciepłe od blasku czerwono-złotego słońca.

I just remember that glowing, radiant impression she made on me.

Pamiętam tylko to jaśniejące, promienne wrażenie, jakie na mnie zrobiła.

He was waving his wrist where, indeed, a watch was glowing green.

Machał nadgarstkiem, na którym rzeczywiście zegarek świecił na zielono.

Like a fireplace filled with orange embers, giving the house a soft, reddish glow.

Jak kominek wypełniony pomarańczowym żarem, nadający domowi miękką, czerwonawą poświatę.

I approach him, trying not to stare at his fangs, his red horns, his glowing eyes.

Podchodzę do niego, starając się nie patrzeć na jego kły, czerwone rogi, świecące oczy.

Dozens of glowing eyes watched me, and I stood paralyzed, staring at the creatures.

Dziesiątki świecących oczu wpatrywały się we mnie, a ja stałam sparaliżowana, gapiąc się na te stworzenia.

A glow-up is a process in which someone undertakes to improve themselves in body and mind.

Glow-up to proces, w którym ktoś podejmuje się doskonalenia swojego ciała i umysłu.

There was a dry popping sound in the distance, and the darkening sky lit up with an orange glow.

W oddali rozległ się suchy trzask, a ciemniejące niebo rozświetliła pomarańczowa poświata.

In winter, the sky is underlined with the hellish glow of street lamp light reflected in the clouds pregnant with snow.

Zimą niebo jest podkreślone piekielnym blaskiem latarni ulicznych, odbijającym się w ciężarnych śniegiem chmurach.