receiving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I've just received my weekly wage - £360 in total.

Właśnie otrzymałam tygodniowe wynagrodzenie - łącznie 360 funtów.

We have never received one on a series of postcards before!

Nigdy wcześniej nie otrzymaliśmy żadnego na serii pocztówek!

"The next day, Owl Oliver received a lawsuit in his mailbox.

"Następnego dnia, Sowa Oliver otrzymał pozew w swojej skrzynce pocztowej.

"Mine are all banged up and I've yet to receive a new pair."

"Moje są całe poobijane i jeszcze nie dostałem nowej pary."

I: I've been on the receiving end of some vicious comments, yes.

I: Byłam celem pewnych napastliwych komentarzy, tak.

And the school received a few very generous donations after this performance.

A szkoła otrzymała po tym występie kilka bardzo hojnych datków.

Julian Schwinger becomes Rabi's mentee, receiving his PhD in 1939 at the age of 21.

Julian Schwinger zostaje podopiecznym Rabiego, otrzymując doktorat w 1939 roku w wieku 21 lat.

A beautiful smile received from a kind stranger on the street can cheer you up in a flash.

Piękny uśmiech otrzymany od życzliwej nieznajomej osoby na ulicy może rozweselić cię w mgnieniu oka.

He received millions of answers from people and machines, but no solution was good enough.

Otrzymał miliony odpowiedzi od ludzi i maszyn, ale żadne rozwiązanie nie było wystarczająco dobre.

I am also sending the faulty product by post and expect to receive a SMARTER version instead.

Wysyłam również wadliwy produkt pocztą i oczekuję, że w zamian otrzymam wersję INTELIGENTNIEJSZĄ.

Those who paid it received a token they could show as proof of being entitled to wearing a beard.

Osoby, które go uiściły, otrzymywały żeton, który mogły pokazać jako dowód prawa do noszenia brody.

I had received the title of the "Helper" - meaning the person, who does other people's job for them.

Otrzymałam tytuł "Pomocnika" - czyli osoby, która wykonuje pracę innych ludzi za nich.

I thought it was completely normal to receive a fresh task just as I was about to leave the office at 4PM.

Myślałem, że to zupełnie normalne, że otrzymuję nowe zadanie w chwili, gdy wychodzę z biura o 16:00.

I have yet to receive payment for invoice number 23/2021 in the amount of £657, which was due 27 July 2021.

nie otrzymałem jeszcze płatności za fakturę nr 23/2021 w wysokości 657 GBP, której termin płatności upłynął 27 lipca 2021 r.

"Aren't there," Pythias recalled the unsolicited advice he received at the monastery, "golden ingots there?"

"Czyż nie ma tam," Pythias przypomniał sobie nieproszoną radę, którą otrzymał w klasztorze, "złotych sztabek?"

I even received a smart T-shirt with embedded sensors which detects if I maintain good posture while sitting.

Otrzymałem nawet inteligentną koszulkę z wbudowanymi czujnikami, które wykrywają, czy utrzymuję dobrą postawę podczas siedzenia.

I received it as a well-meant gift, which I felt obligated to keep even though it looked sinister and unsettling.

Otrzymałam ją jako prezent podarowany z dobrymi intencjami, który czułam się zobowiązana zachować, mimo że lalka wyglądała złowieszczo i niepokojąco.

They seem to enjoy it, and in return for keeping them entertained, I receive substantial discounts from the owner.

Wydaje się, że im się to podoba, a w zamian za zapewnienie im rozrywki otrzymuję od właścicielki znaczne zniżki.

The only answer he received was a low snarl, and then the dragon rose over the tower, glittering gold in the sunlight.

Jedyną odpowiedzią, jaką otrzymał, było ciche warknięcie, a potem smok uniósł się nad wieżą, lśniąc złotem w słońcu.

On 21st October, at 6.35 pm, I was heading home to get ready for my birthday party when I received a call from the lawyer.

21 października, o godzinie 18.35, zmierzałem do domu, aby przygotować się do mojego przyjęcia urodzinowego, gdy otrzymałem telefon od prawnika.