title - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘The titles...

- Te tytuły...

I knew there were some complicated rules about who inherits what title.

Wiedziałam, że istnieją skomplikowane zasady dotyczące tego, kto dziedziczy jaki tytuł.

It's a fancy title for someone who sits in an office interviewing divvies all day long.

To wymyślny tytuł dla kogoś, kto siedzi w biurze całymi dniami, przeprowadzając rozmowy kwalifikacyjne z durniami.

In terms of anatomy, each human being has only one brain, and the above title doesn't make sense.

Pod względem anatomicznym każdy człowiek ma tylko jeden mózg, a powyższy tytuł nie ma sensu.

I had received the title of the "Helper" - meaning the person, who does other people's job for them.

Otrzymałam tytuł "Pomocnika" - czyli osoby, która wykonuje pracę innych ludzi za nich.

Yes, that's how it will be: my beauty will shine bright, and one of the earl's sons (preferably the elder one, who'll inherit the title and the estate) will fall in love with me!

Tak, tak właśnie będzie: moja uroda będzie błyszczeć, a jeden z synów hrabiego (najlepiej ten starszy, który odziedziczy tytuł i majątek) zakocha się we mnie!