four-wheeled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Emily, push harder,' Dan shouted from behind the wheel.

- Emily, pchnij mocniej - krzyknął Dan zza kierownicy.

Mike was behind the steering wheel, Anya and I in the back.

Mike siedział za kierownicą, Anya i ja z tyłu.

The devil cackled and waved its clawed hands, repairing the wheel.

Diabeł zarechotał i machnął szponiastymi rękami, naprawiając koło.

Only its wheels were turning rapidly in the soft and slippery mud.

Tylko jego koła obracały się szybko w miękkim i śliskim błocie.

I slowed down, but the car swerved and I lost control of the steering wheel.

Zwolniłem, ale samochód skręcił i straciłem kontrolę nad kierownicą.

I heard wolves howling in the murky forest... and then one of my wheels broke.

Usłyszałem wycie wilków w mrocznym lesie... i wtedy pękło mi jedno z kół.

For a moment, it teeters on two wheels on its side before righting itself again.

Przez chwilę chwieje się na dwóch kołach na jednym boku, po czym znów się prostuje.

He knows that you're able to steer his four-wheeled toy car better than anyone else.

On wie, że jego czterokołowym samochodzikiem potrafisz kierować lepiej niż ktokolwiek inny.

If your car drives more safely than you do, is it ethical for you to get behind the wheel?

Jeśli twój samochód jeździ bezpieczniej niż ty, to czy to etyczne, że wsiadasz za kierownicę?

Surprised by the pain, she lost control of the steering wheel and drove straight into the hearse.

Zaskoczona bólem, straciła kontrolę nad kierownicą i wjechała prosto w karawan.

I used to love riding in the backseat of our old car, with my road hog of a mother behind the wheel.

Kiedyś uwielbiałam jeździć na tylnym siedzeniu naszego starego samochodu, z moją matką, piratem drogowym, za kierownicą.

After turning the heated steering wheel on, I placed both of my icy-cold hands on the leather wheel.

Po włączeniu podgrzewanej kierownicy, położyłem obie lodowate ręce na jej skórzanej obręczy.

Mark, his face scrunched up in concentration, gripped the steering wheel so tightly his knuckles whitened.

Mark, z twarzą zmarszczoną w skupieniu, ścisnął kierownicę tak mocno, że pobielały mu kostki.

I clench and unclench the steering wheel, thinking fast, while the careless driver is talking to the dealer.

Ściskam i puszczam kierownicę, myśląc szybko, podczas gdy nieostrożny kierowca rozmawia z dealerem.

Thankfully, he hadn't been driving too fast yet, so when he lost control of the steering wheel and hit a roadside barrier, the only damage was a dent in his car.

Na szczęście nie jechał jeszcze zbyt szybko, więc kiedy stracił panowanie nad kierownicą i uderzył w przydrożną barierę, jedynym uszkodzeniem było wgniecenie samochodu.

With a sharp pull of the steering wheel and a kick to the brake, Mitch sent the car into a brief perpendicular drift before switching to reverse and turning it a full 180 degrees on the motorway.

Gwałtownym szarpnięciem kierownicy i kopnięciem w hamulec, Mitch wprowadził samochód w krótki prostopadły poślizg, po czym przełączył na bieg wsteczny i obrócił go o pełne 180 stopni na autostradzie.