The Cawing Hero

Kraczący bohater

Something cawed above me, and I looked up.

Coś zakrakało nade mną i spojrzałam w górę.

Crowman began cawing to strike fear into the criminals' meek hearts.

Crowman zaczął krakać, by zasiać strach w tchórzliwych sercach przestępców.

Mary, bewildered, is led to prison, passing the gallows on her way, where crows are cawing as if sensing fresh blood.

Zdezorientowaną Mary prowadzą do więzienia, mijając po drodze szubienicę, gdzie wrony kraczą, jakby wyczuwając świeżą krew.

But, clearly, this figure made of a tattered coat and an old hat wasn't very effective because a few crows were sitting on top of it and cawing.

Ale najwyraźniej ta figura z podartego płaszcza i starego kapelusza nie była zbyt skuteczna, ponieważ siedziało na niej kilka wron i krakało.

Perched on a stump, darting fearful looks at the tree canopy, jolted by every sound, be it the ominous cawing of a crow or the cute rustling of a squirrel—she is a bundle of nerves.

Siedząc na pniaku, rzucając przerażone spojrzenia na baldachim drzew, wstrząsana każdym dźwiękiem, czy to złowieszczym krakaniem wrony, czy słodkim szelestem wiewiórki - jest kłębkiem nerwów.