sweat - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The air stank of sweat.

Powietrze śmierdziało potem.

Sweat is pouring down my back.

Pot spływa mi po plecach.

Around us, the jungle is sweating.

Wokół nas dżungla się poci.

I can see your hemispheres sweating!

Widzę, jak pocą się twoje półkule!

I chose swimming because I detest sweating.

Wybrałam pływanie, bo nie cierpię się pocić.

Sweat is pouring into my eyes, blinding me.

Pot zalewa mi oczy, oślepiając mnie.

He paused to wipe the sweat off his forehead.

Zrobił przerwę, by otrzeć pot z czoła.

I am accelerating, and sweat begins to drip down my jaw.

Przyspieszam, a pot zaczyna kapać mi ze szczęki.

Though I was sweating my guts out, the car was motionless.

Chociaż spociłam się z wysiłku, samochód stał nieruchomo.

I wipe the sweat off my forehead and lean against the wall.

Ocieram pot z czoła i opieram się o ścianę.

He's panting with exertion, while she's barely broken a sweat.

Dyszy z wysiłku, a ona ledwo się spociła.

You don't have to sweat and bleed, but you must put in the time.

Nie musisz się pocić i krwawić, ale musisz poświęcić czas.

It was his first time taking the lead and he was sweating madly.

To był pierwszy raz, kiedy objął dowodzenie, i szaleńczo się pocił.

I woke up on my bedroom floor, my body wet from sweat and tears.

Obudziłam się na podłodze w sypialni, a ciało miałam mokre od potu i łez.

White is looking around, the clammy air making him sweat in his coat.

White się rozgląda, a wilgotne powietrze sprawia, że poci się w płaszczu.

There were eight of us in the compartment, and everyone was sweating.

W przedziale było nas ośmioro i wszyscy byli spoceni.

He was covered in cold sweat and shaking, but he refused to stop now.

Był pokryty zimnym potem i trząsł się, ale nie chciał się teraz zatrzymywać.

"You know what?" I said, blinking away the sweat falling into my eyes.

- Wiesz co? - powiedziałam, mrugając, by odgonić pot spływający mi do oczu.

Her forehead dripping with sweat, she glanced up at the patient nervously.

Jej czoło ociekało potem, nerwowo spojrzała na pacjenta.

If a herd of camels got really scared, for example, they didn't just start sweating.

Jeśli na przykład stado wielbłądów bardzo się przestraszyło, to nie zaczynały się po prostu pocić.