silent - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Harry fell silent.

Harry zamilkł.

Everything was silent.

Panowała cisza.

I admire her silently.

Podziwiam ją w ciszy.

"Oh, shit!", I swore silently.

- O cholera! - zaklęłam cicho.

Most days, Zeke would defiantly remain silent.

Przez większość dni Zeke opornie milczał.

The Great Cockroach was silent for a long while.

Wielki Karaluch milczał przez dłuższą chwilę.

Something silently flew and landed on her right arm.

Coś cicho przeleciało i wylądowało na jej prawym ramieniu.

Fiona, who's been silent until now, says: "She's a home-maker.

Fiona, która do tej pory milczała, mówi: - Z dbałością zajmuje się domem.

A face looms in the water, and Arthur recoils in silent horror.

W wodzie wyłania się twarz, a Arthur cofa się w niemym przerażeniu.

Apart from that muffled sound, the king's entire court was silent.

Poza tym stłumionym dźwiękiem, cały dwór króla zamilkł.

I must try this tactic of staying silent to make others do the talking.

Muszę wypróbować tę taktykę milczenia, aby skłonić innych do mówienia.

He was watching with silent horror as his wife was removing her clothes.

Patrzył z cichym przerażeniem, jak jego żona zdejmuje ubranie.

The old man paused, chewing on his words silently before he spoke again.

Starzec przerwał, przeżuwając w ciszy swoje słowa, zanim odezwał się ponownie.

To my disbelief, there really was a bunch of people waiting silently for me.

Ku mojemu niedowierzaniu naprawdę była tam gromada ludzi, która w milczeniu czekała na mnie.

It was the Silent Night, and everyone was wearing headphones to hear the music.

To była Cicha Noc, a każdy miał na sobie słuchawki, żeby słyszeć muzykę.

Matthew was so silent she sometimes worried that there was something wrong with him.

Mateusz był tak milczący, że czasami martwiła się, że coś jest z nim nie tak.

They fell silent when another couple approached them, a short matron and a moustached man.

Zamilkli, gdy zbliżyła się do nich kolejna para, niska matrona i wąsaty mężczyzna.

Lisa was silent. ‘All right,' he said. ‘Then I'm sorry, hon, but the wedding is cancelled.

Lisa milczała. - W porządku - powiedział. - W takim razie przepraszam, kochanie, ale ślub odwołany.

Mike was silently advancing towards Steve's table so that he could hear the end of the conversation.

Mike po cichu zbliżał się do biurka Steve'a, aby móc usłyszeć koniec rozmowy.

For once, the alleged victims of witchcraft fall silent, listening to Tituba with their mouths open.

Po raz pierwszy rzekome ofiary czarów milkną, słuchając Tituby z otwartymi ustami.