pushing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Push anal probes up your hole?

Wpychać sondy analne w twoją dziurę?

We keep pushing the boundaries.

Ciągle przesuwamy granice.

Meg pushed the pedal to the metal.

Meg wcisnęła gaz do dechy.

Gritting my teeth, I am pushing on.

Zaciskając zęby, cisnę dalej.

I couldn't drive, so I was the one pushing.

Nie umiałam prowadzić, więc to ja pchałam.

George pushes his monocle closer to his eye.

George przysuwa swój monokl bliżej oka.

So, I adjusted the seat by pushing it all the way back.

Ustawiłem więc siedzenie, przesuwając je do tyłu.

‘Emily, push harder,' Dan shouted from behind the wheel.

- Emily, pchnij mocniej - krzyknął Dan zza kierownicy.

He threw the net on top of me and pushed me over the edge.

Zarzucił na mnie siatkę i zepchnął mnie za krawędź.

It was firmly shut, and no amount of pushing would move it.

Była porządnie zamknięta i żadna ilość popychania jej nie poruszyła.

Shielding reflexively, she pushed it flat against his face.

Osłaniając się odruchowo, przycisnęła go płasko do jego twarzy.

When I push past that point, I'll reach the ultimate release.

Kiedy przekroczę ten punkt, osiągnę ostateczne uwolnienie.

Through a doorway we go, pushing the veils of dusty cobwebs aside.

Przechodzimy przez drzwi, odsuwając na bok zasłony zakurzonych pajęczyn.

"Artist freaks and junkies," muttered a young woman pushing a pram.

- Artyści-zboczeńcy i ćpuny - mruknęła młoda kobieta pchająca wózek.

She pushed her cap low over her ears, hiding their sharp, elven tips.

Nasunęła czapkę nisko na uszy, ukrywając ich ostre, elfie czubki.

So I honked, and when that didn't help, I pushed closer to its bumper.

Więc zatrąbiłam, a kiedy to nie pomogło, podjechałam bliżej jego zderzaka.

"Don't you like it, fussy boy?" she added when Mal pushed the plate away.

- Nie smakuje ci, wybredny chłoptasiu? - dodała, kiedy Mal odepchnął talerz.

I pushed a pistol into her hand and propped my rifle up on the windowsill.

Wcisnęłam jej pistolet do ręki i oparłam swój karabin na parapecie.

Sometimes, a chance encounter can give you a push to re-evaluate your life.

Czasami przypadkowe spotkanie może skłonić cię do ponownej oceny swojego życia.

I press my back against the cold wall and accidentally push the light switch.

Przyciskam plecy do zimnej ściany i przypadkowo naciskam włącznik światła.