junkies - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Their mother was a junkie.

Ich matka była ćpunką.

That's what real junkies do, right?'

To właśnie biorą prawdziwe ćpuny, prawda?

"Artist freaks and junkies," muttered a young woman pushing a pram.

- Artyści-zboczeńcy i ćpuny - mruknęła młoda kobieta pchająca wózek.

Then, I was still able to get my fix in any supermarket, without feeling like a junkie.

Wtedy nadal byłem w stanie dostać moją używkę w każdym supermarkecie, nie czując się jak ćpun.

It took me a moment to realise they were badmouthing somebody else. "Well, Kathy, I expect you'd know, having a junkie for a father. Now excuse me. I have a prior engagement with people who don't gossip."

Zajęło mi chwilę, zanim zdałam sobie sprawę, że obgadują kogoś innego niż ja. - Cóż, Kathy, domyślam się, że potrafisz to rozpoznać, skoro masz ćpuna za ojca. A teraz przepraszam. Mam umówione spotkanie z ludźmi, którzy nie plotkują.