'post' - znaczenie słowa po polsku

And the bed posts are necessary, too.

A słupki do łóżka też są niezbędne.

In two hours, my post was mentioned on TV.

W ciągu dwóch godzin, mój komentarz został wspomniany w telewizji.

"It's not the done thing to post hostile reviews.

- Nie należy publikować nieprzyjaznych recenzji.

That was what I'd learnt from her social media posts.

Tego właśnie dowiedziałem się z jej wpisów w mediach społecznościowych.

It was a post raving about a gruesome film that you loved.

To był post, w którym zachwycałaś się makabrycznym filmem, który uwielbiasz.

I hadn't seen Sierra's post because she had hidden it from me.

Nie widziałam postu Sierry, ponieważ ukryła go przede mną.

And everyone will care because I'm going to post it on Instagram.'

I wszyscy będą się tym przejmować, bo wrzucę to na Instagram.

Most posts are characterised by... well, mediocrity, to put it kindly.

Większość postów charakteryzuje się… cóż, przeciętnością, delikatnie mówiąc.

The only thing I could do was to delete the post as quickly as I could.

Jedyną rzeczą, jaką mogłam zrobić, było jak najszybsze usunięcie posta.

The only thing I do with my poems is post them on my blog, under a pen name.

Jedyne, co robię z moimi wierszami, to umieszczam je na moim blogu, pod pseudonimem.

I was so happy with my find that I posted images of the dress to my social media.

Byłam tak zadowolona z mojego znaleziska, że zamieściłam zdjęcia sukienki na moich mediach społecznościowych.

And she posts almost every day pictures of herself being happy in a different country.

I prawie codziennie zamieszcza zdjęcia, na których pokazuje, że jest szczęśliwa w jakimś innym kraju.

Whenever you write a public post or upload a video or a picture, you're providing content.

Za każdym razem, gdy piszesz publiczny post, przesyłasz wideo lub zdjęcie, zapewniasz treści.

The Wasteland, a post-war toxic desert taking up large patches of the country, was deadly.

Pustkowie, pozostała po wojnie toksyczna pustynia zajmująca duże połacie kraju, była śmiertelnie niebezpieczna.

I usually bring some ice-cream sticks and put them in the freezer for a post-lunch dessert.

Zwykle przynoszę kilka lodów na patyku i wkładam je do zamrażarki na poobiedni deser.

I am also sending the faulty product by post and expect to receive a SMARTER version instead.

Wysyłam również wadliwy produkt pocztą i oczekuję, że w zamian otrzymam wersję INTELIGENTNIEJSZĄ.

Brad, the biggest wisecracker of all, quickly reacted to my post and made a rather unsubtle allusion.

Brad, największy ze wszystkich dowcipnisiów, szybko zareagował na mój post i zrobił raczej niezbyt subtelną aluzję.

We made a platform, allowing people to publish blog posts in return for discount codes in the store.'

Stworzyliśmy platformę, dzięki której ludzie mogą publikować posty na blogu w zamian za kody rabatowe w sklepie.

See, I also got a discounted canopy for the bed, you know, with four posts and a lavender mosquito net.

Widzisz, mam też przeceniony baldachim na łóżko, no wiesz, z czterema słupkami i lawendową moskitierą.

I used to disapprove of people who post things without thinking and then have to delete them right away.

Dawniej nie pochwalałam ludzi, którzy umieszczają rzeczy bez zastanowienia, a potem muszą je natychmiast usuwać.