Dough

Ciasto

Bakers have dough.

Piekarze mają ciasto.

Not dough as in... bread.

Nie ciasto jak w... chlebie.

Desperate to lose some dough

Zdesperowana, by stracić trochę szmalu

Dirk swore under his breath. ‘Dough as in money, you moron!

Dirk zaklął pod nosem. - Ciasto w sensie że pieniądze, kretynie!

The dough engulfs Patrick's body from within and from without.

Ciasto pochłania ciało Patricka od wewnątrz i od zewnątrz.

I had already kneaded the dough for today's special, potato dumplings.

Już wcześniej zagniotłam ciasto na dzisiejszy specjał - knedle ziemniaczane.

He lands in a patch of dough that has fallen out of the overfilled dumpster.

Ląduje w plamie ciasta, które wypadło z przepełnionego śmietnika.

The dough inches closer to Patrick's mouth, open and wet, and creeps inside.

Ciasto zbliża się do otwartych i wilgotnych ust Patricka i wkrada się do środka.

Well...' fumbled Cedric. ‘It's just that you asked me if I knew anyone who had some dough.'

No cóż… — wymamrotał Cedric. - No bo ty spytałeś mnie, czy znam kogoś, kto ma trochę ciasta (kasy).

Unused dough is thrown away at the end of the day, but as it contains live yeast, it often continues growing in the trash.

Niewykorzystane ciasto wyrzuca się pod koniec dnia, ale ponieważ zawiera ono żywe drożdże, często rośnie dalej w koszu.

If you've ever walked by the back side of a pizzeria at night, you might have noticed the pizza dough creeping out of the dumpster.

Jeśli kiedykolwiek przechodziłeś nocą przy tyłach pizzerii, mogłeś zauważyć ciasto na pizzę wyłaniające się ze śmietnika.