weirdly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

This is weird.

To dziwne.

And he also has a weird fetish.

I ma też dziwny fetysz.

Sometimes, they give you weird green biscuits.

Czasami dają ci dziwne zielone ciasteczka.

It began with a weird tapping on my bedroom window.

Zaczęło się od dziwnego stukania w okno mojej sypialni.

Good thing someone finds my weird life funny, at least.

Dobrze, że przynajmniej ktoś uważa moje dziwne życie za zabawne.

His eyes turn gentle now, and a weird thought strikes me.

Jego oczy stają się teraz łagodne, a mnie uderza dziwna myśl.

Then, at least, I could blame all the weird sounds on him.

Wtedy przynajmniej mogłabym winić go za wszystkie dziwne dźwięki.

She knew instinctively she shouldn't provoke the weird dog.

Instynktownie wiedziała, że nie powinna prowokować dziwnego psa.

A weird sound came from the phone, and the call disconnected.

Z telefonu dobiegł dziwny dźwięk i połączenie zostało przerwane.

I was passing by Evie's bedroom when a weird sound made me stop.

Przechodziłem obok sypialni Evie, kiedy dziwny dźwięk sprawił, że się zatrzymałem.

It was weird because I could see myself lying down on the hospital bed.

Dziwne było to, że widziałem siebie leżącego na szpitalnym łóżku.

She imports driftwood from Dover and then makes weird sculptures from it.

Importuje z Dover drewno wyrzucane przez morze na brzeg, a następnie tworzy z niego dziwne rzeźby.

I usually outmanoeuvre the algos by using some weird linguistic tricks...

Zwykle udaje mi się przechytrzyć algorytmy, stosując jakieś dziwne sztuczki językowe...

The recollection of this moment stuck with the weirdly dressed man for decades.

Wspomnienie tej chwili pozostało żywe w dziwnie ubranym mężczyźnie na dziesięciolecia.

There are so many strange symbols that can appear, and they mean the weirdest things.

Istnieje tak wiele dziwnych symboli, które mogą się pojawić, i oznaczają one najdziwniejsze rzeczy.

"It just seems weird to me," said Judy, "that you, of all people, would be indifferent to the plight of the wrongfully imprisoned."

"Wydaje mi się to po prostu dziwne," powiedziała Judy, "że akurat ty, ze wszystkich ludzi, jesteś obojętna na los niesłusznie uwięzionych."

Ava's eyes were huge as she took in the website. ‘It looks like a normal online shop,' she said. ‘Only the product categories are weird...

Oczy Avy były ogromne, kiedy oglądała stronę internetową. - Wygląda jak zwykły sklep internetowy - powiedziała. - Tylko kategorie produktów są dziwne...

I would be very worried about those martens in the morning but that night I was just happy all those weird noises had such a mundane source.

Byłam pewna, że rano zacznę się zamartwiać tymi kunami, ale tamtej nocy po prostu cieszyłam się, że wszystkie te dziwne dźwięki miały tak przyziemne źródło.