shimmer - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Around us stretched a red desert, shimmering with heat.

Wokół nas rozciągała się czerwona pustynia, falująca od upału.

She shimmered softly, her voice tinged with supernatural charm.

Migotała delikatnie, a jej głos zabarwiony był nadnaturalnym wdziękiem.

Except, there was nothing here, only sand and shimmering heat and... a man standing before me.

Tylko, że nic tu nie było, tylko piasek i falujące ciepło i... mężczyzna stojący przede mną.

One of them winks at me and lifts her skirt to give me a glimpse of her shimmering scaly bottom.

Jedna z nich puszcza do mnie oczko i podnosi spódnicę, aby dać mi zerknąć na jej lśniący, łuskowaty tyłek.

You can see them when she moves just so, shimmering an inimitable viridian green right under her skin.

Możesz je zobaczyć, gdy się odpowiednio poruszy, lśniące niepowtarzalnym odcieniem morskiej zieleni tuż pod jej skórą.

They hung up in the sky like a shimmering curtain - which we now call Aurora Borealis, the Northern Lights.

Zawisły na niebie jak lśniąca zasłona - którą teraz nazywamy Aurora Borealis, czyli zorza polarna.

I added a translucent, shimmering lace to the low neckline... making the shimmer draw attention to my cleavage.

Dodałam półprzezroczystą, połyskującą koronkę na wyciętym dekolcie... dzięki czemu drobinki przykuwały uwagę do mojego dekoltu.

It was enormous, towering above him like a mountain, and it shimmered with lights like gold and diamonds in the sunlight.

Była ogromna, piętrzyła się nad nim jak góra i mieniła się światłem jak złoto i diamenty w słońcu.

The room was shimmering with heat, and the horrifyingly looking man, chained to the wall, was standing barefoot on the hot floor.

Pokój falował od gorąca, a przerażająco wyglądający mężczyzna przykuty do ściany stał boso na gorącej podłodze.

The décor suggested a posh club for the upper classes, with a polished wooden floor, shimmering chandeliers, and plush armchairs.

Wystrój sugerował elegancki klub dla wyższych sfer, z polerowaną drewnianą podłogą, połyskującymi żyrandolami i pluszowymi fotelami.