screeching - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Screech!

Wrzask!

"Hello, Bobby, hello Bobby!" the parrot screeched.

„Cześć Bobby, cześć Bobby!” - zaskrzeczała papuga.

Screeching tires suddenly interrupted his lecture.

Pisk opon nagle przerwał jego wykład.

Something continued to screech and bang above my head.

Coś nadal piszczało i uderzało nad moją głową.

Tyres screeched when a car stopped, almost hitting her.

Opony zapiszczały, gdy samochód się zatrzymał, prawie w nią uderzając.

"Stop trying to kill my husband!" screeched the princess.

- Przestańcie próbować zabić mojego męża! - wrzasnęła księżniczka.

If I touch it and speak it out loud, you'll screech with pain.

Jeśli go dotknę i wypowiem głośno, będziesz krzyczeć z bólu.

I know you have a lover!" she screeched and threw her wedding ring across the room at him.

Wiem, że masz kochankę! - wrzasnęła i rzuciła w niego obrączką przez pokój.

Brilliant yellow canaries in golden cages, red and blue macaws screeching under the high ceilings.

Jaskrawo żółte kanarki w złotych klatkach, czerwone i niebieskie ary skrzeczące pod wysokimi sufitami.

With a disarming smile and a deafening screech of the roadster's tires, Mitch turned the car around.

Z rozbrajającym uśmiechem i ogłuszającym piskiem opon roadstera, Mitch odwrócił samochód.

Her eyes rolled back into her skull, and she screeched, making the animal in her arms twitch nervously.

Jej oczy przewróciły się wgłąb czaszki i wrzasnęła piskliwie, sprawiając, że zwierzę w jej ramionach drgnęło nerwowo.

We sprint to the car and buckle up, while Michaela shoots out of the parking place, the tires screeching.

Spieszymy do samochodu i zapinamy pasy, a Michaela wyjeżdża z parkingu z piskiem opon.

"No, I don't want to buy any souvenirs!" screeched a suited man, running past them to avoid being accosted.

- Nie, nie chcę kupować żadnych pamiątek! - wrzasnął mężczyzna w garniturze, przebiegając obok nich, aby uniknąć zaczepienia.

I was about to scoff at her romantic notions when our on-board radio system gave a loud screech, followed by a woman's sonorous voice.

Już miałam zakpić z jej romantycznych wyobrażeń, kiedy nasz pokładowy system radiowy wydał głośny pisk, po którym usłyszałyśmy donośny głos kobiety: