And her pet macaw Mike!

I jej ulubiona ara Mike!

Mrs Martha has put the macaw here on purpose.

Pani Martha celowo postawiła tu tę arę.

Brilliant yellow canaries in golden cages, red and blue macaws screeching under the high ceilings.

Jaskrawo żółte kanarki w złotych klatkach, czerwone i niebieskie ary skrzeczące pod wysokimi sufitami.

When the hobbling clairvoyant moved into the dim light, I could see that the bird was a blue-and-yellow macaw.

Kiedy kulejąca jasnowidzka weszła w krąg słabego światła, dostrzegłem, że ptak był niebiesko-żółtą arą.

That's why her stitching is so sloppy - she keeps glancing at Mrs Martha's red and green macaw, who's a terror and would peck her eyes right out if it weren't locked in the cage.

Dlatego jej ściegi są tak niechlujne - co chwila spogląda na czerwono-zieloną arę pani Marthy, która jest postrachem i wydziobałaby jej oczy, gdyby nie była zamknięta w klatce.