responded - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Pardon?" I responded, but he didn't hear me.

- Słucham? - odpowiedziałem, ale mnie nie usłyszał.

Every time she tugs on the spool, it responds.

Za każdym razem, gdy ona pociąga za szpulę, latawiec reaguje.

Only an hour ago, we were responding to an emergency.

Zaledwie godzinę temu reagowaliśmy na nagły wypadek.

"The blacksmith's name and address," the man responded, "must be engraved on it."

"Są na niej pewnie wyryte”, odpowiedział mężczyzna, "nazwisko i adres kowala”.

"I am known for tempting noblewomen," responded Boruta, a Slavic accent ringing in his voice.

- Jestem znany z kuszenia szlachcianek - odpowiedział Boruta ze słowiańskim akcentem rozbrzmiewającym w jego głosie.

‘No, no, no,' my aunt shook her head. ‘If you don't respond, it's like you were saying you don't mind!

– Nie, nie, nie – ciotka pokręciła głową. - Jeśli nie odpowiadasz, to tak, jakbyś mówiła, że nie masz nic przeciwko!

That night, when the nurse didn't respond to Jade's call, she left her bed on shaky legs to go to the toilet.

Tamtej nocy, kiedy pielęgniarka nie odpowiedziała na jej wezwanie, Jade na chwiejnych nogach zostawiła swoje łóżko, aby pójść do toalety.

Well, I'm familiar with a variety of negotiation techniques, I know pretty well what to say and how to respond.

Cóż, znam różne techniki negocjacyjne, wiem dość dobrze, co powiedzieć i jak zareagować.

Our every rendezvous is also a tactile affair: you swipe and tap your glossy screen, and I respond to your touch.

W każdym naszym spotkaniu jest również miejsce na dotyk: przesuwasz palcem i stukasz w swój błyszczący ekran, a ja odpowiadam na twój dotyk.

You can write down how you would like to respond if such a situation happens again and practice your response in some role playing.

Możesz zapisać, jak chciałbyś zareagować, gdyby taka sytuacja powtórzyła się, i przećwiczyć swoją reakcję przez odgrywanie ról.

I want to start gently by running my fingers along your neckline, just grazing your skin, lightly as if with a feather, watching it respond with gooseflesh.

Chcę zacząć delikatnie, wodząc palcami po twoim dekolcie, tylko muskając twoją skórę, lekko jak piórkiem, obserwując jak reaguje gęsią skórką.

When his client, a cloaked, masked stranger, didn't respond, the dwarf explained: "You're manufacturing magical gold rings which make the wearers invisible while also corrupting their souls.

Kiedy jego klient, zamaskowany nieznajomy w pelerynie, nie odpowiedział, krasnolud wyjaśnił: - Produkuje pan magiczne złote pierścienie, które czynią noszących niewidzialnymi, a jednocześnie zanieczyszczają ich dusze złem.

George would respond by describing what it was like where he lived, telling stories of pristine staircases and toilets that smelt of lavender that, quite frankly, Joan thought totally implausible.

George odpowiadał, opisując, jak to wyglądało tam, gdzie mieszkał, opowiadając historie o nieskazitelnych schodach i toaletach pachnących lawendą, które, szczerze mówiąc, Joan uważała za całkowicie nieprawdopodobne.