The hole

Dziura

Push anal probes up your hole?

Wpychać sondy analne w twoją dziurę?

A hole opens suddenly in the desert.

Na pustyni nagle otwiera się dziura.

I can see through the carved eye holes.

Widzę przez wycięte otwory na oczy.

Honestly, I didn't notice it through the hole!

Szczerze mówiąc, nie zauważyłam tego przez tę dziurę!

"I..., I heard someone wailing... in that hole.

- Ja… usłyszałem, jak ktoś zawodzi… w tej dziurze.

The mould is slowly pouring out through the hole.

Pleśń powoli wylewa się przez otwór.

I insert wooden plugs into the holes in the side panel.

W otwory w panelu bocznym wkładam drewniane kołki.

I glanced furtively at the hole in the wall behind the screen.

Zerknąłem ukradkiem na dziurę w ścianie za ekranem.

The door of the fridge has a hole in it, as if burned by acid.

W drzwiach lodówki jest dziura, jakby wypalona kwasem.

And the barricade securing the hole where he stood was damaged.

A barykada zabezpieczająca dziurę w miejscu, gdzie stał, była uszkodzona.

There was a dark hole in the wall, an entrance to a low corridor.

W ścianie była ciemna dziura, wejście do niskiego korytarza.

They prowl in the night and go back to their holes before sunrise.

Grasują w nocy i wracają do swoich nor przed wschodem słońca.

Sling was sitting in the corner, sewing up holes in his superhero cape.

Sling siedział w kącie, zszywając dziury w swojej pelerynie superbohatera.

‘You obstinate dog!' muttered Stanley. ‘You'll rip me a hole, you will!

- Ty uparty psie! - mruknął Stanley. - Wyrwiesz mi dziurę, tak będzie!

She can sew up holes beautifully, and once she even sewed me a new blouse.

Potrafi pięknie zaszyć dziury, a raz nawet uszyła mi nową bluzkę.

I started wondering if she'd fallen into the airplane though a rabbit hole.

Zacząłem się zastanawiać, czy wpadła do samolotu przez króliczą norę.

Mmm, fresh bagels, perfectly round, with round holes and some seeds on top.

Mmm, świeże bajgle, idealnie okrągłe, z okrągłymi dziurkami i kilkoma ziarenkami na wierzchu.

As soon as I climb out of the hole, the old turret comes to life and shoots at me.

Gdy tylko wychodzę z dziury, stara wieżyczka ożywa i strzela do mnie.

I dug the hole in the garden myself, and we buried him as if he had been a person.

Sam wykopałem dół w ogrodzie i pochowaliśmy go tak, jakby był człowiekiem.