declare - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

No wonder the king of Alya declared a war after that visit.

Nic dziwnego, że król Alii wypowiedział wojnę po tej wizycie.

Zanna wants a strong husband, a future king who will declare wars himself.

Zanna chce silnego męża, przyszłego króla, który sam będzie wypowiadał wojny.

He publicly declared that he would kill the fabled dragon dwelling in a nearby mountain.

Oświadczył publicznie, że zabije legendarnego smoka zamieszkującego pobliską górę.

Now, however, he was an infantryman in the army of the former prince who declared himself king.

Teraz jednak był piechurem w armii byłego księcia, który ogłosił się królem.

Recently, she's baited the rulers of the kingdom of Alya, insulting them constantly, until they declared war.

Ostatnio drażniła władców królestwa Alya, obrażając ich nieustannie, aż wypowiedzieli wojnę.

Her imaginative mind conjured up images of her strutting proudly before the rank and file, declaring her obedience only to the emperor himself and basking in glory.

Jej wyobraźnia przywoływała obrazy jej dumnie kroczącej przed szeregami, deklarującej posłuszeństwo tylko samemu cesarzowi i pławiącej się w chwale.