achieving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

How can they achieve this?

Jak może to osiągnąć?

Wouldn't it be smashing if you could achieve the same effect?"

Czy nie byłoby bombowo, gdybyś mogła osiągnąć ten sam efekt?

How to achieve that without the knowledge of their local languages?

Jak to osiągnąć bez znajomości lokalnych języków?

A threat to their possessions did what an appeal for help couldn't achieve.

Groźba dla ich mienia dokonała tego, czego nie mógł osiągnąć apel o pomoc.

If you're truly talented, the time needed to achieve mastery may be shortened.

Jeśli jesteś naprawdę utalentowany, czas potrzebny do osiągnięcia mistrzostwa może być skrócony.

You won't be able to achieve anything sitting in your cubicle, that's for sure.

Na pewno nic nie osiągniesz siedząc przy biurku w swoim boksie.

I have always believed that each of us is born to achieve something special in life.

Zawsze wierzyłem, że każdy z nas rodzi się po to, aby osiągnąć w życiu coś wyjątkowego.

He has a look of robustness about him, of well-nourished health that no one in her village could ever achieve.

Robi wrażenie krzepkiego, dobrze odżywionego zdrowia, którego nikt w jej wiosce nigdy nie mógłby osiągnąć.

If being self-confident doesn't come naturally then it will require a bit of work to achieve that Oscar nomination.

Jeśli pewność siebie nie przychodzi naturalnie, osiągnięcie tej nominacji do Oscara będzie wymagało trochę pracy.

With just a touch of supervision to direct it, the hive-mind can cheaply and efficiently achieve more than a handful of experts.

Dzięki odrobinie nadzoru, który nim pokieruje, umysł roju może tanio i skutecznie osiągnąć więcej niż garść ekspertów.

You can hire the best marketing experts and sales agents, but if the language remains an insuperable barrier, you will achieve little.

Możesz zatrudnić najlepszych ekspertów od marketingu i agentów sprzedaży, ale jeśli język pozostanie barierą nie do pokonania, niewiele osiągniesz.

While it may not seem like you can accomplish much in 25 minutes of working, it's certainly more than what you would have achieved in 24 hours of procrastinating.

Chociaż może się wydawać, że nie da się wiele osiągnąć w 25 minut pracy, z pewnością jest to więcej niż to, co osiągnąłbyś w ciągu 24 godzin odkładania na później.

I worked on my own as well as in a team, but I achieve the best results working independently, which is why I feel that I am the perfect candidate for this position.

Pracowałem zarówno samodzielnie, jak i w zespole, ale najlepsze wyniki osiągam pracując samodzielnie, dlatego czuję, że jestem idealnym kandydatem na to stanowisko.

Following your playlist, spending only ninety seconds at a time, you're inadvertently achieving language mastery without swotting up on grammar rules and filling your notebooks with words.

Podążając za swoją listą odtwarzania, poświęcając tylko dziewięćdziesiąt sekund za jednym razem, mimowolnie osiągasz mistrzostwo językowe bez zakuwania reguł gramatycznych i zapełniania zeszytów słówkami.

Your method of achieving the crispy texture without the use of added sugar is impressive, and the decision to use only organic crops would certainly result in a nutritious and healthy product.

Pańska metoda uzyskania chrupiącej konsystencji bez użycia dodatku cukru jest imponująca, a decyzja o stosowaniu wyłącznie upraw ekologicznych z pewnością zaowocowałaby pożywnym i zdrowym produktem.

She had work done on her chin to beautify her jawline, hair transplants to enable her to achieve that dreamy hairstyle she had always wanted, and then the work on the cheekbones was supposed to make her face look perfect.

Miała już wykonaną operację podbródka, aby upiększyć linię szczęki, przeszczepy włosów, aby umożliwić jej osiągnięcie tej fantastycznej fryzury, o której zawsze marzyła, a potem zabieg na kościach policzkowych miał nadać jej twarzy idealny wygląd.