notebooks - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Clandestine Note

Tajemny liścik

Or scribble a note to him?

Albo nabazgrać do niego notatkę?

Richard is taking notes furiously.

Richard wściekle notuje.

The note said: "Café Rouge, 8 pm".

Na kartce było napisane: "Café Rouge, 20:00".

There are no notes from the author!"

Nie ma żadnych uwag od autora!"

The note said: ‘Sorry for the scratch.

Wiadomość brzmiała: "Przepraszam za zadrapanie.

The receptionist slammed the notebook shut.

Recepcjonistka zatrzasnęła notes.

Let's say you note how warm the summer is this year.

Powiedzmy, że zauważysz, jak ciepłe jest lato w tym roku.

There was a simple note inside saying: ‘Sorry -- RG'.

W środku była prosta notatka: „Przepraszam - RG”.

He's counting the notes, and my uneasiness is growing.

Liczy banknoty, a mój niepokój rośnie.

And the notebook from the Scottish Café exists to this day.

A zeszyt z Kawiarni Szkockiej istnieje do dziś.

So, he asked me to leave a note under the windscreen wiper.

Więc poprosił mnie, żebym zostawiła wiadomość pod wycieraczką.

"You human?" asked the receptionist, opening a fat notebook.

- Jesteście ludźmi? - zapytała recepcjonistka, otwierając gruby notes.

Then, she sticks the notes on a board next to her computer screen.

Następnie przykleja notatki do tablicy obok ekranu komputera.

The pungent smell of fish mixed with the sweet notes of women's perfume.

Ostry zapach ryb zmieszany ze słodkimi nutami kobiecych perfum.

Not just... hearing voices?" he asked, a note of resignation in his voice.

A nie tylko… słyszę głosy? - zapytał z nutą rezygnacji w głosie.

Then, she shifts her organizers, highlighter pens, and coloured sticky notes.

Następnie przesuwa swoje organizery, zakreślacze i kolorowe karteczki samoprzylepne.

The brawny professor kept speaking about Byron, and I was trying to take notes.

Barczysty profesor mówił o Byronie, a ja starałam się robić notatki.

Albert felt that his melody was missing some notes, which remained elusive to him.

Albert czuł, że w jego melodii brakuje kilku nut, które pozostawały dla niego nieuchwytne.

She sighed, and noted with resignation that another of her fingernails was broken.

Westchnęła i z rezygnacją zauważyła, że złamała sobie kolejny paznokieć.