tongue - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I bit my tongue.

Ugryzłam się w język.

A Probing Tongue

Wnikliwy język

His tongue was out, lolling.

Jego język był wywieszony.

Her tongue was as sharp as her wit.

Jej język był równie cięty jak jej poczucie humoru.

Like the thing you do with your tongue?

Jak ta rzecz, którą robisz językiem?

She wanted to chide him but bit her tongue.

Chciała go zganić, ale ugryzła się w język.

In response it sticks out its tongue at me.

W odpowiedzi pokazuje mi język.

She laid it on her tongue and smiled mischievously.

Położyła ją na języku i uśmiechnęła się psotnie.

It will melt on your tongue like sweetened sunlight.

Roztopi się na twoim języku jak słodzone światło słoneczne.

Grandma showed me her tongue again. ‘Obstinate, am I?

Babcia znowu pokazała mi język. - Jestem uparta, ach tak?

Let them sit on top of your tongue like plump marshmallows.

Pozwól im pobyć na twoim języku jakby były pulchnymi piankami.

She stuck out her tongue and made a rude sound. ‘Forgotten?

Wystawiła język i wydała niegrzeczny dźwięk. - Czy zapomniałam?

‘Try snogging him,' Godiva said. ‘He's good with his tongue.'

– Spróbuj go pocałować – powiedziała Godiva. — Dobrze włada językiem.

He wanted to tell Milly how angry he was, but he bit his tongue.

Chciał powiedzieć Milly, jak bardzo jest zły, ale ugryzł się w język.

Fiona happily flapped her tongue in the cold stream of fresh water.

Fiona szczęśliwie trzepotała językiem w zimnym strumieniu świeżej wody.

I lick his even teeth, run my tongue over his, and he doesn't resist.

Liżę jego równe zęby, przesuwam językiem po jego języku, a on się nie opiera.

We whisper at first, seeking the right words, tasting them on our tongues.

Na początku szepczemy, szukając właściwych słów, kosztując je na naszych językach.

Lots of kids nowadays speak Chinese before they learn their mother tongue!

Obecnie wiele dzieci mówi po chińsku, zanim nauczą się języka ojczystego!

Maybe you had a slip of the tongue that was funny to everyone but yourself?

Może przejęzyczyłeś się, co było zabawne dla wszystkich oprócz ciebie?

Hoyos wipes away his tears and bites his tongue to keep himself from weeping.

Hoyos ociera łzy i gryzie się w język, żeby nie płakać.