terrified - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They terrified me.

Przerażały mnie.

My dreams are real and terrifying.

Moje sny są prawdziwe i przerażające.

Up close he wasn't so terrifying, only alien.

Z bliska nie był taki przerażający, jedynie obcy.

Terrified, he screamed at the top of his lungs.

Przerażony, krzyczał na cały głos.

I am as terrified as I was when I heard it first.

Jestem tak samo przerażony, jak wtedy, gdy usłyszałem ją po raz pierwszy.

The Atlantic Ocean in autumn is a terrifying beast.

Ocean Atlantycki jesienią to przerażająca bestia.

The man smiled again, a deranged, terrifying smile.

Mężczyzna znów się uśmiechnął, obłąkanym, przerażającym uśmiechem.

The elderly matron, Mrs Ellen, is terrified of birds.

Starsza matrona, pani Ellen, boi się ptaków.

A shirtless Adam was even more terrifying than a clothed Adam.

Adam bez koszuli był jeszcze bardziej przerażający niż Adam w ubraniu.

The demon's yellow eyes grow wide, and he gives me a terrifying grin.

Żółte oczy demona rozszerzają się i posyła mi przerażający uśmiech.

She could barely make out a terrifying shape where all the tendrils converged.

Ledwo mogła dostrzec przerażający kształt tam, gdzie zbiegały się wszystkie macki.

Terrified, I looked at the listeners but identified no emotions on their faces.

Przerażona, spojrzałam na słuchaczy, ale nie zidentyfikowałam żadnych emocji na ich twarzach.

Mathilda shows them the viper, her hands trembling, her words a terrified ramble.

Mathilda pokazuje im żmiję; ręce jej drżą, a słowa są przerażonym bełkotem.

Uncle Stephen, who bred homing pigeons, was holding a terrified pigeon in one hand and an axe in the other.

Wujek Stephen, który hodował gołębie pocztowe, trzymał w jednej ręce przerażonego gołębia, a w drugiej siekierę.

I had a feeling that the terrifying nightmare which had been haunting me for some time now would materialise.

Miałam przeczucie, że przerażający koszmar, który prześladował mnie od jakiegoś czasu, urzeczywistni się.

No longer will we cower behind the wall, terrified by ancient maps, ruled by fear and cowardice, blindly trusting old wives' tales!

Nie będziemy już dłużej kulić się za murem, przerażeni starożytnymi mapami, rządzeni strachem i tchórzostwem, ślepo ufając starym bujdom i przesądom!

I have to walk the thin line between being sexy (because that's how women are supposed to dress to a party), terrifying (for Halloween), and stunning (because I want to dazzle everyone).

Muszę balansować na cienkiej granicy między byciem seksowną (bo tak powinny ubierać się kobiety na imprezę), przerażającą (na Halloween) i oszałamiającą (bo chcę olśnić wszystkich).