old-fashioned - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Old-fashioned, I know.

Staromodne, wiem.

See, I'm old-fashioned like that.

Widzisz, taki jestem staromodny.

He has no sense of fashion whatsoever.

Nie ma żadnego wyczucia mody.

When fashions change, so do their views.

Kiedy zmienia się moda, zmieniają się też ich poglądy.

And weight loss is out of fashion, am I right?

A odchudzanie jest już niemodne, mam rację?

It was stained, but, surely, the latest fashion.

Była poplamiona, ale z pewnością ostatnio najmodniejsza.

But let me be honest: you look like a fashion victim.

Ale bądźmy szczerzy: wyglądasz jak ofiara mody.

I am a shopping assistant in a large women's fashion shop.

Jestem ekspedientem w dużym sklepie z modą damską.

I rang an old-fashioned bell we had fixed by the counters.

Zadzwoniłem staromodnym dzwonkiem, który zamocowaliśmy przy ladzie.

I am carried by the undulating currents of demand and fashion.

Niosą mnie falujące prądy popytu i mody.

I gossip with local celebrities about fashion designers, WAGs and bloggers.

Plotkuję z lokalnymi celebrytkami o projektantach mody, żonach i dziewczynach sław i blogerach.

I'm tapping the tip of my black, old-fashioned umbrella against the pavement.

Stukam czubkiem czarnej, staromodnej parasolki o chodnik.

Lanterns turned on inside, old-fashioned glass lamps filled with purple fires.

Wewnątrz zapaliły się latarnie, staromodne szklane lampy wypełnione fioletowymi ogniami.

Better take your pencil and create a good old-fashioned list with two columns.

Lepiej weź ołówek i stwórz dobrą, staromodną listę z dwiema kolumnami.

We are looking for a Customer Service Specialist for our women's fashion shop.

Do naszego sklepu z modą damską poszukujemy osoby na stanowisko specjalisty ds. obsługi klienta.

He was impressed by the Europeans' military strength, their technology... and their fashion.

Był pod wrażeniem siły militarnej Europejczyków, ich technologii... i ich mody.

He looked dandy in that old-fashioned gentleman kind of way - wearing a light suit and a Gatsby sort of hat.

Wyglądał elegancko w stylu staroświeckiego dżentelmena - miał na sobie jasny garnitur i kapelusz w stylu Gatsby'ego.

I will no longer waste my time reading banal stuff such as celeb gossip, fashion magazines, and other such fluff.

Nie będę już tracić czasu na czytanie banalnych rzeczy, takich jak plotki o celebrytach, magazyny mody i inne tego typu bzdury.

It was old-fashioned and could only be entered through a hatch in the floor, which creaked like crazy - so it would warn us if someone was coming!

Była staroświecka i można było wejść tylko przez właz w podłodze, który skrzypiał jak szalony - więc mógł nas ostrzec, gdyby ktoś nadchodził!

In my current position, I am appreciated for a proactive approach to individual projects, attention to detail, and always completing projects in a timely fashion.

Na obecnym stanowisku jestem ceniony za proaktywne podejście do poszczególnych projektów, dbałość o szczegóły i zawsze terminową realizację projektów.