'fog' - znaczenie słowa po polsku

Fog

Mgła

About monsters living in the fog.

O potworach żyjących we mgle.

The windscreen was all fogged up.

Przednia szyba była cała zaparowana.

Some people get lost in the fog forever.

Niektórzy ludzie gubią się we mgle na zawsze.

The moment I got in, my glasses fogged up.

Gdy tylko wsiadłam, okulary mi zaparowały.

Everyone in our village is afraid of the fog.

Wszyscy w naszej wiosce boją się mgły.

Every bedtime story I heard as a child was about the fog.

Każda bajka na dobranoc, którą słyszałem jako dziecko, była o mgle.

‘We'll find home when the fog lifts,' the old man told his dog.

- Znajdziemy dom, gdy mgła się podniesie - powiedział starzec do psa.

Last night, she decided she would go to see the ghosts in the fog.

Zeszłej nocy zdecydowała, że pójdzie zobaczyć duchy we mgle.

After a while, they saw a frightful shape moving in the fog outside.

Po chwili zobaczyły przerażający kształt poruszający się we mgle na zewnątrz.

The damp air made me shiver, and I could barely see the way in the dense fog.

Wilgotne powietrze przyprawiało mnie o dreszcze, a w gęstej mgle ledwo widziałem drogę.

Cars were driving slowly, as drivers were almost blind despite using fog lamps.

Samochody jechały powoli, bo kierowcy prawie nic nie widzieli mimo używania świateł przeciwmgielnych.

When Stanley had gone out for a walk with Milly, there hadn't been any fog yet.

Kiedy Stanley wyszedł wcześniej na spacer z Milly, nie było jeszcze żadnej mgły.

I am thinking about this story now that I'm outside, surrounded by the milky fog.

Myślę o tej historii teraz, kiedy jestem na zewnątrz, otoczony mleczną mgłą.

The forest was chilly, with thin wisps of fog slithering through the undergrowth.

W lesie panował chłód, a cienkie smugi mgły przemykały przez podszycie.

The castle rose high on a craggy hill whose foot was veiled in thick, greyish fog.

Zamek wznosił się wysoko na skalistym wzgórzu, którego podnóże było spowite gęstą, szarawą mgłą.

It comes down from the mountains - thick, white fog that makes it impossible to see.

Schodzi z gór - gęsta, biała mgła, przez którą nic nie widać.

Now, everything was covered by thick fog, and his mind was foggy, too, from all that drinking.

Teraz wszystko było spowite gęstą mgłą, a jego umysł też był zamglony od tego całego picia.

Tendrils of fog curling over the lake; crooked trees on the shore, their roots dipping into the water.

Kosmyki mgły wijące się ponad jeziorem; powykrzywiane drzewa na brzegu z korzeniami zanurzonymi w wodzie.

The milky fog hovering over the water is so thick he can barely see, and a predator bird cries somewhere above him.

Mleczna mgła unosząca się nad wodą jest tak gęsta, że ledwo widzi, a gdzieś nad nim rozlega się krzyk drapieżnego ptaka.