'age' - znaczenie słowa po polsku

When I was your age...'

Kiedy byłem w twoim wieku...

Yet it aged us a decade.

Za to postarzyło nas o dekadę.

It had been ages since I last saw her.

Minęły całe wieki, odkąd ostatni raz ją widziałem.

The face was tiny and wrinkled with age.

Twarz była malutka i pomarszczona ze starości.

But who throws a costume party in this day and age?

Ale kto w dzisiejszych czasach urządza imprezę kostiumową?

So, when I was your age, I was married with three kids.

Więc, kiedy byłem w twoim wieku, byłem żonaty z trójką dzieci.

God, it's been ages since I had something warm to eat!"

Boże, minęły wieki odkąd miałam coś ciepłego do jedzenia!

Anne also has an exquisite rapport with people of all ages.

Anne ma również doskonały kontakt z ludźmi w każdym wieku.

"By the age of thirty-six, I had already had five children.

- W wieku trzydziestu sześciu lat miałam już pięcioro dzieci.

I've been dying to be put on your playlist for... oh, for ages!

Nie mogłam się doczekać umieszczenia na twojej liście odtwarzania od... och, od wieków!

I feel like it's been ages since you told me something really romantic.'

Mam wrażenie, że minęły wieki, odkąd powiedziałeś mi coś naprawdę romantycznego.

Teenagers growing up in this digital age are using the Internet in new ways.

Nastolatki dorastające w erze cyfrowej wykorzystują Internet w nowy sposób.

"Sweetie" she used to say, "when I was your age, we didn't have any of these.

- Skarbie - zwykła mawiać - kiedy byłam w twoim wieku, nie mieliśmy nic takiego.

A man of Ted's age knew better than to risk his health by disregarding the weather.

Będący mężczyzną w konkretnym już wieku Ted wiedział, że nie wolno ryzykować zdrowia, lekceważąc pogodę.

Julian Schwinger becomes Rabi's mentee, receiving his PhD in 1939 at the age of 21.

Julian Schwinger zostaje podopiecznym Rabiego, otrzymując doktorat w 1939 roku w wieku 21 lat.

She successfully teaches different groups, varying in both age and language proficiency.

Z powodzeniem uczy różne grupy, różniące się wiekiem i znajomością języka.

She was slim, and had long black hair, but it was hard to guess her age from the distance.

Była szczupła i miała długie, czarne włosy, ale z daleka trudno było odgadnąć jej wiek.

Brian believes that every high fantasy setting should be based on the Middle Ages in Europe.

Brian uważa, że każda sceneria w epickim fantasy powinna być oparta na średniowieczu w Europie.

And if you ever decide to lie about your age, don't say you're younger than you actually are.

A jeśli kiedykolwiek zdecydujesz się kłamać na temat swojego wieku, nie mów, że jesteś młodsza niż w rzeczywistości.

And she's not interested in dancing at all whereas I started taking ballet lessons when I was her age...

I w ogóle nie interesuje się tańcem, podczas gdy ja zaczęłam brać lekcje baletu, gdy byłam w jej wieku...