wane - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The waning moon leans against my window, spotted with raindrops.

Ubywający księżyc opiera się o moje okno, nakrapiane kroplami deszczu.

The downpour that had begun that morning displayed no signs of waning.

Ulewa, która zaczęła się tego ranka, nie wykazywała żadnych oznak słabnięcia.

Sandy's confidence waned as it occurred to her yet again how astounding this whole thing was.

Pewność siebie Sandy osłabła, gdy po raz kolejny dotarło do niej, jak zadziwiająca jest ta cała sprawa.

Stop right... there..." her self-confidence waned as it dawned on her that she must have lost her firearm during the frantic chase.

Stój… nie ruszaj…" jej pewność siebie osłabła, gdy dotarło do niej, że musiała zgubić swoją broń podczas szaleńczego pościgu.

As days passed and the dragon was nowhere to be seen, however, the villagers' initial amazement waned and increasingly more often Finn found himself the target of ridicule.

Jednak gdy z upływem dni smoka wciąż nie było widać, początkowe zdumienie wieśniaków osłabło i Finn coraz częściej stawał się obiektem kpin.