treading - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

So, you'll have to tread very carefully...

Więc, będziesz musiała postępować bardzo ostrożnie...

Treading carefully, she stepped onto the slippery surface of the frozen lake.

Stąpając ostrożnie, weszła na śliską powierzchnię zamarzniętego jeziora.

Teresa, who had some suspicions what Cassie wanted her to open up to, treaded carefully.

Teresa, która miała pewne podejrzenia co do tego, na co Cassie chciała ją otworzyć, postępowała ostrożnie.

A new route, yet untrodden, leading you with words on a string, unravelling them one by one.

Nową trasę, jeszcze nieodkrytą, prowadzącą cię słowami na sznurku, odsłaniającą je jedno po drugim.

It weaves its way among your neural pathways, treading on soft furry paws, leaving faint traces in your mind.

Chodzi krętą drogą wśród twoich ścieżek neuronowych, stąpając na miękkich, futrzastych łapach, pozostawiając delikatne ślady w twojej głowie.

"Well," Andy knew he had better tread softly on that subject, "you did go with an outside hire when appointing the manager six months ago."

"Cóż," Andy wiedział, że lepiej podejść do tego tematu ostrożnie, "zdecydowałeś się na zatrudnienie kogoś z zewnątrz, kiedy sześć miesięcy temu obsadzałeś stanowisko menadżera".