soaks - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It was soaking wet.

Była przemoczona.

You can stay as long as you like and soak it all in.

Możesz zostać tak długo, jak chcesz i wchłonąć ją.

She's in love with Hungary and soaks up the language like a sponge.

Jest zakochana w Węgrzech i chłonie język jak gąbka.

He was shirtless and soaked, as he had been riding his horse in the rain.

Był bez koszuli i przemoczony, bo jeździł właśnie na koniu w deszczu.

"Were you just about to..." Murdella watched the soaked Dion climb to his feet.

"Czy właśnie chciałeś..." Murdella patrzyła, jak przemoczony Dion z wysiłkiem staje na nogach.

You have soaked your sandals and socks!" the smartly-dressed man shouted angrily.

Zmoczyłeś sandały i skarpetki!” - elegancko ubrany mężczyzna krzyknął ze złością.

Matthew and Penny were playing outside in the snow and came home completely soaked.

Matthew i Penny bawili się na dworze w śniegu i wrócili do domu kompletnie przemoczeni.

By now, Sonny's fab long blond hair was all soaked in a pool of crimson, viscous blood.

W tym momencie bajeczne, długie blond włosy Sonny'ego były już całe przesiąknięte karmazynową, lepką krwią.

My soaked clothes and hiking boots were dragging me down, and the cold made my limbs so, so heavy...

Moje przemoczone ubrania i buty trekkingowe ciągnęły mnie w dół, a zimno sprawiało, że moje kończyny były takie ciężkie...

The flat was soaked in a feline smell and Daniel began having second thoughts about keeping the critter.

Mieszkanie było przesiąknięte kocim zapachem i Daniel zaczął się zastanawiać, czy zatrzymanie zwierzaka było dobrym pomysłem.

She was lying in the middle of the road in a pool of orange light, curled into a fuzzy ball, soaked to the bone and shivering.

Leżała na środku drogi w kałuży pomarańczowego światła, zwinięta w kędzierzawą kulkę, przemoczona do szpiku kości i drżąca.

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.