prized - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Another prize promised to him by the king!

Kolejna nagroda obiecana mu przez króla!

The prized possession of the National Museum.

Cenny nabytek Muzeum Narodowego.

She was stealing—and I had my eyes on the prize.

Ona kradła, a ja miałam na oku nagrodę.

The prize for helping us locate RoboGirl is £1,000—."

Nagroda za pomoc w znalezieniu RoboDziewczyny wynosi 1,000 funtów."

And the museum will never agree to hide their most prized work of art."

A muzeum nigdy nie zgodzi się ukryć swojego najbardziej cenionego dzieła sztuki.

The guy who won the highest ever prize in the national lottery, five years ago.

Facet, który pięć lat temu wygrał najwyższą w historii nagrodę w loterii krajowej.

I have chosen this gym because it hosts a monthly weight loss challenge with prizes.

Wybrałem tę siłownię, ponieważ organizuje miesięczne wyzwanie utraty wagi z nagrodami.

I giggled, snatched my prize and walked back to my seat without giving the damn speech.

Zachichotałam, porwałam nagrodę i wróciłam na swoje miejsce, nie wygłaszając tego cholernego przemówienia.

Moreover, we have a special prize for the ringleader of your "Freedom of Dress" movement.

Ponadto mamy specjalną nagrodę dla przywódcy Waszego ruchu „Wolność Ubioru”.

It was so antique that even its parched bellboy would make for a prized item of some museums.

Był tak stary, że nawet jego wysuszony boy hotelowy byłby dla niektórych muzeów cennym eksponatem.

I could do with some extrinsic motivation, like the monetary prize that will be awarded to the contestant who loses the most weight.

Przydałaby mi się zewnętrzna motywacja, na przykład nagroda pieniężna, która zostanie przyznana zawodnikowi, który straci na wadze najbardziej.

As poor Louis, all covered in dirt and smelling of dung, was scrambling to his feet, a prize hog, which rooted nearby, licked his face.

Kiedy biedny Louis, cały pokryty brudem i cuchnący łajnem, próbował stanąć na nogi, dorodny wieprz, który koczował w pobliżu, polizał go po twarzy.

Schwinger then goes on to introduce many ground-breaking developments in quantum mechanics, for which he will be awarded the Nobel Prize in Physics in 1965.

Następnie Schwinger wprowadzi wiele przełomowych osiągnięć w mechanice kwantowej, za które w 1965 roku otrzyma Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.

He was awarded the Nobel Prize in physics in 1901, to the dismay of other scientists, who had stumbled upon the phenomenon but didn't think it worth studying, ignoring the inexplicable radiation to focus on their own research.

Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1901 roku, ku rozczarowaniu innych naukowców, którzy natknęli się na to zjawisko, ale uważali, że nie warto go badać, ignorując niewytłumaczalne promieniowanie i skupiając się na własnych badaniach.