inching - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The car did not move even an inch.

Samochód nie drgnął nawet o cal.

Not even an inch of the floor was left unscathed.

Ani cal podłogi nie pozostał nietknięty.

The dough inches closer to Patrick's mouth, open and wet, and creeps inside.

Ciasto zbliża się do otwartych i wilgotnych ust Patricka i wkrada się do środka.

As you can see, it is quite delicate, and the wedge heel is only four inches high.

Jak widać, jest dość delikatny, a obcas na koturnie ma tylko cztery cale wysokości.

I led her onto the dancefloor, my hand on her waist, slowly inching towards her hip.

Poprowadziłem ją na parkiet, trzymając dłoń na jej talii, powoli zbliżając ją do jej biodra.

A shiny, furry ball of claws and fangs misses my neck by inches and lands on my desk.

Lśniąca, włochata kula pazurów i kłów ledwie mija moją szyję i ląduje na biurku.

The vampire sneered at me, his mouth, filled with sharp teeth, mere inches from my face.

Wampir patrzył na mnie kpiąco, a jego usta wypełnione ostrymi zębami znajdowały się zaledwie kilka cali od mojej twarzy.

There is no point in granting substantial discounts to a corporation whose turnover was four times bigger than ours last year," she explained and reassured us that she wouldn't budge an inch.

Nie ma sensu udzielać znacznych rabatów korporacji, której obroty były cztery razy większe niż nasze w zeszłym roku", wyjaśniła i zapewniła nas, że nie ustąpi ani o centymetr.