heel - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Your makeup, the sexy heels?"

Twój makijaż, seksowne szpilki?

Her heel drove into the camel's foot.

Jej obcas wbił się w stopę wielbłąda.

Something crunches under the Count's heel.

Coś chrupie pod obcasem hrabiego.

I'm running as fast as my heels will allow.

Biegnę tak szybko, jak pozwolą mi na to moje obcasy.

She wore a frilled dress and stiletto heels.

Miała na sobie sukienkę z falbanami i wysokie szpilki.

You're head over heels in love and can't wait for him to ask you out.

Jesteś zakochana po uszy i nie możesz się doczekać, aż cię zaprosi na randkę.

Should I go for these chestnut block heel sandals or the black stilettos?

Powinnam wybrać te kasztanowe sandały na słupkowym obcasie czy czarne szpilki?

I'd spent loads of money on a new skirt and a pair of matching high heels.

Wydałam mnóstwo pieniędzy na nową spódnicę i parę dopasowanych szpilek.

And by the end, we'll be both so pissed we'll fall head over heels in love.

A pod koniec oboje będziemy tak zalani, że się w sobie zakochamy.

Holding his dad's middle finger, he started braking with his heels energetically.

Trzymając środkowy palec swojego taty, zaczął energicznie hamować obcasami.

As you can see, it is quite delicate, and the wedge heel is only four inches high.

Jak widać, jest dość delikatny, a obcas na koturnie ma tylko cztery cale wysokości.

The clatter of high heels, novelty shoes fashionable at banquets, resounded throughout the moonlit square.

Stukot wysokich obcasów nowatorskich butów, modnych na bankietach, rozbrzmiewał na skąpanym w świetle księżyca placu.

I shouldn't have had so much heartache over a man whom I had known for just a month, but there was no doubt: I was head over heels in love.

Serce nie powinno mnie boleć aż tak z powodu mężczyzny, którego znałam zaledwie od miesiąca, ale nie było wątpliwości: zakochałam się po uszy.

I know I started the night in a completely different place, a posh shiny new club full of glamourous women wearing short skirts and high heels.

Wiem, że zacząłem noc w zupełnie innym miejscu, luksusowym, błyszczącym klubie pełnym olśniewających kobiet w krótkich spódniczkach i szpilkach.