grounded - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The ground shook again.

Ziemia znowu się zatrzęsła.

I hop off onto the steady ground.

Zeskakuję na twardą, solidną ziemię.

Can't we get to the ground floor?" I asked.

Nie możemy iść na parter? - zapytałam.

Then, I slid off gracelessly to the ground.

Potem ześlizgnąłem się bez wdzięku na ziemię.

She fell to the ground, dying of heartache.

Upadła na ziemię, umierając z rozpaczy.

A loud, rumbling noise made the ground shake.

Głośny, dudniący hałas sprawił, że ziemia się zatrzęsła.

He screamed and fell to the ground, convulsing.

Krzyknął i upadł na ziemię w konwulsjach.

The sound of gunfire made him drop to the ground.

Odgłos wystrzału sprawił, że upadł na ziemię.

The man growled in pain and shoved her to the ground.

Mężczyzna warknął z bólu i pchnął ją na ziemię.

Clouds covered the sun, casting shadows on the ground.

Chmury zakryły słońce, rzucając cienie na ziemię.

I dusted my hands and picked myself up from the ground.

Otrzepałem ręce i podniosłem się z ziemi.

The ground rumbled and uncovered an antique, wooden door.

Ziemia zadudniła i odsłoniła antyczne, drewniane drzwi.

Bianca stood up and her jaw nearly dropped to the ground.

Bianca wstała i jej szczęka prawie opadła na ziemię.

The man suddenly hunched down and curled up on the ground.

Mężczyzna nagle przygarbił się i skulił na ziemi.

The prosthetic clattered to the ground, falling to pieces.

Proteza gruchnęła o ziemię, rozsypując się na kawałki.

Mary nursed baby Jesus, and a drop of her milk fell to the ground.

Maryja karmiła Dzieciątko Jezus, a kropla jej mleka spadła na ziemię.

On the second card there was a burning tower tumbling to the ground.

Na drugiej karcie była płonąca wieża waląca się na ziemię.

The night sky was dark with clouds and the ground was wet with rain.

Nocne niebo było ciemne od chmur, a ziemia mokra od deszczu.

He stood in front of the boy, who was stubbornly looking at the ground.

Stanął przed chłopcem, który uparcie wpatrywał się w ziemię.

Before their swords clattered to the ground, the knights were already dead.

Zanim ich miecze zdążyły uderzyć o ziemię, rycerze już nie żyli.