ducked - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was digging into the duck when the bartender exclaimed: "Oh damn!

Grzebałem w kaczce, kiedy barman zawołał - O cholera!

The steward ducked inside the radio room before we could ask him any questions.

- Steward schował się do pokoju radiowego, zanim mogłyśmy zadać mu jakiekolwiek pytania.

Besides, I am the only person who has ordered the duck since we opened the restaurant.

Poza tym jestem jedyną osobą, która zamówiła kaczkę odkąd otworzyliśmy restaurację.

In the morning I asked the chef to roast the duck stuffed with chestnuts for my dinner.

Rano poprosiłem szefa kuchni, aby na kolację upiekł mi kaczkę nadziewaną kasztanami.

This whole situation freaks me out, so I'm trying to find a smooth way to duck out of it.

Ta cała sytuacja mnie przeraża, więc staram się znaleźć sprawny sposób, żeby się z niej wykręcić.

He keeps hunting squirrels, wild ducks, and sometimes larger prey such as deer - or people.

Poluje na wiewiórki, dzikie kaczki, a czasem większe ofiary, takie jak jelenie - lub ludzie.

Look at this comment: Feel free to come here if you want to have a disgusting, greasy duck for dinner for a fortune.

Spójrz na ten komentarz: Zapraszam tutaj, jeśli chcesz zjeść na obiad obrzydliwą, tłustą kaczkę i zapłacić za nią fortunę.

He had just enough time to duck when the cauldron gave an ominous hiss... and exploded, peltering the workshop with chunks of shiny silver metal.

Miał akurat wystarczająco dużo czasu, by się uchylić, kiedy kocioł wydał złowieszczy syk... i eksplodował, obsypując warsztat kawałkami lśniącego srebrnego metalu.

Beside her on the floor lay a rubber duck, a rag doll, a Lego Jedi knight in a Lego boat (it must have been her little Lily's doing, trying to sail her toys, for sure) and a dead rat (how did it get there?

Obok niej na podłodze leżała gumowa kaczka, szmaciana lalka, rycerz Jedi Lego w łodzi Lego (to musiała być robota jej małej Lily, na pewno próbującej wodować swoje zabawki) i martwy szczur (jak się tam znalazł?