dreamily - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I let out a dreamy sigh.

Wydałam z siebie rozmarzone westchnienie.

"Her dress looks so pretty," says Mary dreamily.

- Jej sukienka wygląda tak ładnie - mówi rozmarzona Mary.

She smiled and finally looked up at me with those big, dreamy eyes of hers.

Uśmiechnęła się i w końcu spojrzała na mnie tymi swoimi wielkimi, marzycielskimi oczami.

He has a dreamy look in his eyes, but he's not watching the picturesque sights - he's looking at me.

Ma rozmarzone oczy, ale nie patrzy na malownicze widoki - patrzy na mnie.

"He was so hunky, with those perfect abs and bulging pecs," said Dru, a dreamy look on her flushed face.

- Był taki napakowany, z idealnym sześciopakiem i wypukłymi mięśniami klaty - powiedziała Dru, a jej zarumieniona twarz miała rozmarzony wyraz.

I stood in the bread aisle with a dreamy look on my face, looking at a box of heavenly tarts with light brown caramel layers on top of crispy pastries...

Stałam w alejce z pieczywem z rozmarzonym wyrazem twarzy, patrząc na pudełko niebiańskich tart z jasnobrązowymi warstwami karmelu na wierzchu chrupiących ciastek...

She had work done on her chin to beautify her jawline, hair transplants to enable her to achieve that dreamy hairstyle she had always wanted, and then the work on the cheekbones was supposed to make her face look perfect.

Miała już wykonaną operację podbródka, aby upiększyć linię szczęki, przeszczepy włosów, aby umożliwić jej osiągnięcie tej fantastycznej fryzury, o której zawsze marzyła, a potem zabieg na kościach policzkowych miał nadać jej twarzy idealny wygląd.