picturesque - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A few hours earlier, impressed by the picturesque view, we'd decided to walk around the lake.

Kilka godzin wcześniej, będąc pod wrażeniem malowniczego widoku, postanowiliśmy pójść na spacer wokół jeziora.

He has a dreamy look in his eyes, but he's not watching the picturesque sights - he's looking at me.

Ma rozmarzone oczy, ale nie patrzy na malownicze widoki - patrzy na mnie.

He would build picturesque villages and they would be cosy and decorative, completely unlike the austere tower.

Planował zbudować malownicze wioski, które będą przytulne i ozdobne, zupełnie niepodobne do surowej wieży.

I was attentively listening to his monologues about solitary expeditions, inhospitable weather conditions and picturesque views.

Z uwagą przysłuchiwałem się jego monologom o samotnych wyprawach, nieprzyjaznych warunkach atmosferycznych i malowniczych widokach.

He looked with delight at his children, who were all wearing pretty dresses with cute little bows and flounces, and were cavorting in the picturesque meadow.

Spojrzał z zachwytem na swoje dzieci, które wszystkie miały na sobie śliczne sukienki z uroczymi kokardkami i falbanami i wyprawiały harce na malowniczej łące.

Duchess Ludovika of Bavaria with her eldest daughter, Helene, and her younger daughter, Elisabeth, are travelling to the picturesque town of Bad Ischl in Austria.

Księżna Ludwika Bawarska z najstarszą córką Heleną i młodszą córką Elżbietą podróżują do malowniczego miasta Bad Ischl w Austrii.

They were near a picturesque pond deep in the woods, where larks sang beautiful tunes and trees grew so densely they barely let sunlight touch the lush undergrowth.

Znajdowali się w pobliżu malowniczego stawu głęboko w lesie, gdzie skowronki śpiewały piękne melodie, a drzewa rosły tak gęsto, że ledwie przepuszczały promienie słoneczne do bujnego poszycia.