convince - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But I can convince them.

Ale mogę ich przekonać.

She's so damn convincing.

Jest tak cholernie przekonująca.

"I don't think it can convince me.

- Myślę, że to mnie nie przekona.

Nothing I'm saying will convince you, is that it?

Nic, co mówię, cię nie przekona, tak?

She had known it would be hard to convince Marcus.

Wiedziała, że trudno będzie przekonać Marcusa.

The feeling of being a lioness was very convincing.

Poczucie bycia lwicą było bardzo przekonujące.

Her mum didn't look convinced. ‘It looks like drugs.'

Jej mama nie wyglądała na przekonaną. - Wygląda na narkotyki.

Would they be as difficult to convince as Rodney's grandma?

Czy będą tak trudni do przekonania jak babcia Rodneya?

They start quarrelling because Kate, understandably, still isn't convinced.

Zaczynają się kłócić, bo Kate, co zrozumiałe, wciąż nie jest przekonana.

I still wasn't convinced, so I started looking for the article on my phone.

Nadal nie byłem przekonany, więc zacząłem szukać artykułu na moim telefonie.

I was convinced that I had finally found what had always been missing in my life.

Byłem przekonany, że w końcu znalazłem to, czego zawsze brakowało w moim życiu.

I felt I needed to find some convincing excuse to explain the change of the venue.

Czułem, że muszę znaleźć jakąś przekonującą wymówkę, aby wyjaśnić zmianę miejsca.

A few weeks later, George dies, and everyone is convinced it's because of the tomatoes.

Kilka tygodni później George umiera, a wszyscy są przekonani, że to z powodu pomidorów.

Tina felt bad about lying to him, but she was convinced he would fall in love with her soon.

Tina czuła się źle z tym, że go okłamała, ale była przekonana, że wkrótce się w niej zakocha.

The tweenage boy, a fan of adventure books, was convinced they would find a hidden treasure.

Nastoletni chłopiec, fan książek przygodowych, był przekonany, że znajdą ukryty skarb.

They exchanged amused looks, and I knew at once that none of them was convinced by my breathless explanation.

Wymienili rozbawione spojrzenia i od razu wiedziałam, że żadnego z nich nie przekonało moje wypowiedziane bez tchu wyjaśnienie.

For example, you may be subconsciously convinced that just sitting around and being idle is a lazy behaviour.

Na przykład, możesz być podświadomie przekonany, że samo siedzenie i bezczynność jest zachowaniem leniwym.

I'll have to ask you some questions, and if you fail to provide a convincing alibi, I'll be forced to detain you."

Będę musiał zadać panu kilka pytań, a jeśli nie przedstawi pan przekonującego alibi, będę zmuszony pana zatrzymać.

He was convinced some hellish demon had broken his spine and its hefty weight would squeeze all life from his chest.

Był przekonany, że jakiś piekielny demon złamał mu kręgosłup, a jego potężny ciężar wyciśnie z jego klatki piersiowej całe życie.

She didn't actually wear a wig, but once, her hair started falling out and she was convinced someone had cursed her.

Właściwie nie nosiła peruki, ale kiedyś zaczęły jej wypadać włosy i była przekonana, że ktoś ją przeklął.