romance - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Purely Academic Romance

Czysto akademicki romans

There were thrillers, mysteries, romances...

Były thrillery, kryminały, romanse...

Paranormal romance books have been a blessing and a curse for my kind.

Paranormalne romanse stały się błogosławieństwem i przekleństwem dla mojego gatunku.

I know lots of words from romance novels... but don't know any real-life words!

Znam wiele słów z powieści romantycznych... ale nie znam żadnych życiowych słów!

I was reading a gripping romance novel, and that's why I grumbled: "Not now, baby."

Czytałam porywającą powieść romantyczną i dlatego zagderałam: - Nie teraz, kochanie.

I didn't read serious books at school, doing some extracurricular reading in the romance section instead...

W szkole nie czytałam poważnych książek, w zamian za to sięgając po pozaszkolne lektury w dziale romansów...

And ever since, whenever he saw a billboard advertising a BDSM romance film, he couldn't help but shiver in disgust.

I od tego czasu, ilekroć zobaczył billboard reklamujący romantyczny film BDSM, nie mógł powstrzymać dreszczu obrzydzenia.

These are two clichés, as old as romance itself, but when it comes to sex and love, there is nothing new to discover.

Są to dwa banały, stare jak sam romans, ale jeśli chodzi o seks i miłość, nie ma nic nowego do odkrycia.

"You have a 36% chance of becoming a couple, and if that happens, a 76% chance that your romance will be short-lived.

- Macie 36% szans na zostanie parą, a jeśli tak się stanie, 76% szans, że wasz romans będzie krótkotrwały.

She had seen some obscene romance films that had given her this idea that powerful criminals were all fans of BDSM and giving women Stockholm syndrome.

Widziała kilka nieprzyzwoitych filmów romantycznych, które dały jej wyobrażenie, że wszyscy potężni przestępcy są fanami BDSM i fundowania kobietom syndromu sztokholmskiego.