per - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I kept your husband under surveillance for 32 hours in total, as per our agreement.

Zgodnie z umową miałem Pani męża pod obserwacją łącznie przez 32 godziny.

So, I continue eating boiled potatoes, carrots, and baked beans (only £0.25 per tin!).

Kontynuuję więc jedzenie gotowanych ziemniaków, marchewki i pieczonej fasoli (tylko 0,25 funta za puszkę!).

Our first response was that working 6 hours per day appeared to be a ‘dream come true'.

Nasza pierwsza reakcja była taka, że praca 6 godzin dziennie wydawała się „spełnieniem marzeń”.

Despite the handsome reward, no one succeeded... until 1972, when Per Enflo tackled Mazur's problem.

Mimo sowitej nagrody nikomu się to nie udało... aż do 1972 roku, kiedy to Per Enflo zajął się problemem Mazura.

I was going over 150 kilometres per hour on the fast lane, when suddenly I saw it in the rear-view mirror.

Jechałam ponad 150 kilometrów na godzinę na lewym pasie, gdy nagle zobaczyłam go w lusterku wstecznym.

Living in a world hurtling ahead with a speed reaching almost 30 kilometers per second, we cannot stand still.

Żyjąc w świecie pędzącym z prędkością prawie 30 kilometrów na sekundę, nie możemy stać w miejscu.

We also found a correlation between those health problems and the rate of days spent on sick leave per employee.

Stwierdziliśmy również korelację między tymi problemami zdrowotnymi a liczbą dni spędzonych na zwolnieniu chorobowym przypadającą na pracownika.

I will further clarify that as per our contract (also attached) the payment covers the time I spent working on your case.

Wyjaśnię dalej, że zgodnie z naszą umową (również załączoną) płatność obejmuje czas, który spędziłem, pracując nad Pani sprawą.

The situation gets really serious when everyone drinks several cups of tea or coffee per day and the dishwasher is constantly loaded.

Sytuacja staje się naprawdę poważna, gdy wszyscy wypijają po kilka filiżanek herbaty lub kawy dziennie, a zmywarka jest stale załadowana.

In a solemn ceremony in Warsaw that is being broadcast on Polish national television, the mathematician Stanisław Mazur hands a large basket to Per Enflo, a mathematician from Sweden.

Podczas uroczystej ceremonii w Warszawie, transmitowanej w telewizji polskiej, matematyk Stanisław Mazur wręcza duży kosz Perowi Enflo, matematykowi ze Szwecji.