chill - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Chill how?'

- W jakim sensie wyluzowani?

Southern Chill

Południowy luz

And the Greeks are... chill.'

A Grecy są… wyluzowani.

They are just chill, you know?

Są po prostu wyluzowani, wiesz?

He gave her a smile that sent chills up her back.

Posłał jej uśmiech, który przyprawił ją o dreszcze.

Then, the bathroom window opens wide into the chilly night.

Następnie okno łazienki otwiera się szeroko w chłodną noc.

They were black, suitable for the funeral; besides, it was chilly in the church.

Były czarne, odpowiednie na pogrzeb; poza tym w kościele było chłodno.

The forest was chilly, with thin wisps of fog slithering through the undergrowth.

W lesie panował chłód, a cienkie smugi mgły przemykały przez podszycie.

But the chilly underbite in the air has me rubbing my hands together to warm them.

Ale ukłucie chłodu w powietrzu sprawia, że pocieram dłonie, aby je ogrzać.

Would you rather be chilling in a relaxed environment than be stuck in a sweaty office?

Czy wolałbyś odpoczywać w odprężającym otoczeniu niż tkwić w upalnym biurze?

If they didn't find their way home, he wasn't sure he would survive the chilly October night.

Gdyby nie znaleźli drogi do domu, nie był pewien, czy przeżyje chłodną październikową noc.

As it is getting chilly, I am reaching for a woollen blanket, covering her bare legs and feet with it.

Jako że robi się chłodno, sięgam po wełniany koc, przykrywając nim jej gołe nogi i stopy.

One of those new-fangled ones that record your sleep, measure your stress level and tell you when to chill out.'

Jedną z tych nowomodnych, które rejestrują twój sen, mierzą poziom stresu i podpowiadają, kiedy się zrelaksować.

When she emerged between the dark-green trees, the chilly stillness of the frozen air above the lake touched her eyes.

Kiedy wyłoniła się między ciemnozielonymi drzewami, chłodny bezruch zamarzniętego powietrza nad jeziorem dotknął jej oczu.

Having experienced the Southern chill, I wasn't entirely sure I'd be able to go back to the normal hustle and bustle of my job.

Doświadczywszy południowego luzu, nie byłem do końca pewny, czy będę w stanie wrócić do normalnego zgiełku mojej pracy.

As I watch pictures of my friend walking down the streets of Tel Aviv, chilling on the beach in Greece, running in Kenya, skiing in Switzerland, I can't help being dazzled.

Kiedy oglądam zdjęcia mojej znajomej spacerującej ulicami Tel Awiwu, odpoczywającej na plaży w Grecji, biegającej w Kenii, jeżdżącej na nartach w Szwajcarii, nie mogę nic poradzić na to, że jestem olśniona jej blaskiem.