casual - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Casual dress!

Ubiór codzienny!

Casual Fridays

Piątki w luźnych ciuchach

Even on casual Fridays!

Nawet w luźne piątki!

One casual Friday we were expecting a visit from the company's headquarters.

W pewien luźny piątek spodziewaliśmy się wizyty z głównej siedziby firmy.

Dinner, dancing, and a game of paintball to follow at La Fulara. RSVP. Dress casual.

Kolacja, tańce i rozgrywka paintballa odbędą się po ceremonii w La Fulara. Prosimy o potwierdzenie przybycia. Ubiór codzienny.

Used to casual harassment, Lucas searched for the shiny item that caught his attention.

Przyzwyczajony do przypadkowego nękania, Lucas szukał błyszczącego przedmiotu, który przykuł jego uwagę.

I casually mentioned I'd buy it online the next day and could order something for her as well.

Od niechcenia wspomniałam, że następnego dnia kupię go przez Internet i też mogę coś dla niej zamówić.

Robert smiled and breathed with relief, but since then he has never come to the office casually dressed.

Robert uśmiechnął się i odetchnął z ulgą, ale od tamtej pory nigdy nie przychodzi do biura swobodnie ubrany.

If you'd seen the man even casually standing within earshot of this place, he would stick out like a sore thumb.

Gdybyś zobaczył tego mężczyznę nawet stojącego tylko od niechcenia w zasięgu słuchu od tego miejsca, odstawałby jak obolały kciuk.

The idea of casual Fridays has spread among office workers in our company very quickly, becoming a thing we all look forward to.

Idea piątków w luźnych ciuchach bardzo szybko rozprzestrzeniła się wśród pracowników biurowych w naszej firmie, stając się czymś, na co wszyscy czekamy.

Some people treat casual Fridays as an occasion to show off the more informal elements of their wardrobe, including their favourite T-shirts or summer dresses.

Niektórzy traktują luźne piątki jako okazję do pochwalenia się bardziej nieformalnymi elementami garderoby, takimi jak ulubione T-shirty czy letnie sukienki.