'plane' - znaczenie słowa po polsku

Soon the plane began to descend.

Wkrótce samolot zaczął obniżać lot.

She tugged at the rudder to correct her plane's course.

Szarpnęła za ster, żeby skorygować kurs samolotu.

She remembered what she heard when she first sat in a plane.

Przypomniała sobie, co usłyszała, kiedy po raz pierwszy usiadła w samolocie.

When the turbulence got worse, the plane started shuddering violently and ominously.

Kiedy turbulencje się pogorszyły, samolot zaczął drżeć gwałtownie i złowieszczo.

In a week's time, I was on a plane, on my way to Nepal, the stereo set in my luggage.

Za tydzień byłam już w samolocie, w drodze do Nepalu, z zestawem stereo w bagażu.

I would have to bomb that edifice from a plane to see it go down in a cloud of dust...

Musiałbym zbombardować ten budynek z samolotu, żeby zobaczyć jak upada w chmurze pyłu...

I was about to ask her about advice on auditions when, suddenly, the plane went into turbulence.

Miałam zamiar zapytać ją o radę w sprawie przesłuchań, kiedy nagle samolot wpadł w turbulencje.

British anti-aircraft weapons start shooting down German planes with previously unseen accuracy.

Brytyjska broń przeciwlotnicza zaczyna zestrzeliwać niemieckie samoloty z niespotykaną wcześniej dokładnością.

Thanks to planes, we whizz around the globe like demigods, one moment in Dubai, the next in Warsaw...

Dzięki samolotom śmigamy po całym świecie jak półbogowie, to w Dubaju, to w Warszawie...

You had me worried for a second," her wingman exclaimed after their planes passed each other by a hair.

Już się martwiłem przez sekundę" wykrzyknął jej skrzydłowy, kiedy ich samoloty minęły się o włos.

Well, the British army now has a new technology: radars that can detect enemy planes even in complete darkness.

Cóż, armia brytyjska dysponuje teraz nową technologią: radarami, które mogą wykrywać samoloty wroga nawet w całkowitej ciemności.

She switched on the exhaust, making her plane leave a trail of white smoke as she continued with her part of the figure.

Włączyła wydech, sprawiając, że jej samolot pozostawiał smugę białego dymu, gdy kontynuowała swoją część figury.

Ethan was woefully afraid of planes, and what's worse, he also hated trains, but his work required him to make long trips.

Ethan straszliwie bał się samolotów, a co gorsza, nienawidził też pociągów, ale jego praca wymagała od niego długich podróży.

Then she would see those same crowds swooning when she emerged from her plane unscathed after some delightfully death-defying figures.

Potem widziała, jak te same tłumy omdlewały, gdy wychodziła ze swojego samolotu bez szwanku po kilku zachwycająco igrających ze śmiercią figurach.